Rivista settimanale per Internet Indio Grigio
Nº 154. ANNO 2003 GIOVEDÌ 1 DI MAGGIO

 FONDE - DIRIGE - SCRIVE E CORRISPONDE: MENASSA 2003

NON SAPPIAMO PARLARE MA LO FACCIAMO IN VARIE LINGUE
SPAGNOLO, FRANCESE, INGLESE, TEDESCO
ARABO, PORTOGHESE, ITALIANO E CATALANO

INDIO GRIGIO È PRODOTTO
DI UNA FUSIONE
LA LUCENTEZZA DELLA COSA GRIGIA
E
L'INDIO DEL JARAMA
LA FUSIONE CON PIÙ FUTURO DEL SECOLO
XXI

 indio grigio

INDIO GRIGIO Nº 154

ANNO III

Discorso al popolo spagnolo e in generale a tutti i popoli al assumere la Presidenzia.

In questo momento luminoso della República Argentina, della mano di Almafuerte vengo a portare qualche oscurità.  

EDITORILE

¡AVANTI! en la voz de Miguel Oscar Menassa

¡AVANTI!

Se te inginochiano dieci volte, ti alzi
Altre dieci, altre cento, altre cinquecento...
Non saranno le tue cadute tanto violente
Ne anche, per legge, saranno tante.

Con la fame geniale con chi le pianti
Assimilano l’humus avariento,
Ingiottendo il rancore delle affrente
Si formarono i santi e le sante.

Osessione quasi asnale, per essere forte,
Nessun  altro necessita la creatura
e in qualsiese infelice si mi figura

Che si ammancano i garfi della sorte...
¡Tutti gli incurabili  hanno cura
Cinque secondi prima della morte!

¡PIÙ AVANTI! en la voz de Miguel Oscar Menassa

¡PIÙ AVANTI!

Non arrenderti, ne anche vinto,
Non sentirti schiavo, ne anche schiavo, 
Tremolo di pavore, pensati bravo,
e investe feroce, gia mal ferito.

Ten el tesón del clavo enmohecido,
Che gia vecchio e ruin torna ad eseere schiavo;
Non la codarda stupidagine dil pavo
Che amaina sue piume  al primo rumore.

Procede come Dio che mai  piange,
O come Lucifer, che mai prega, 
O come il robledal, la quale grandeza

Necessita del acqua e non  implora...
¡Che muerda e vocifera vengatrice,
Gia rodando nella polvere tua testa!

¡MOLTO PIÙ AVANTI! en la voz de Miguel Oscar Menassa

¡MOLTO PIÙ AVANTI! 

Quelli che vertono sue lacrime amanti
Su le pene che non sono sue pene; 
Quelli che dimenticanno il suono delle sue pene, 
Per limare quelli degli altri prima;

Quelli che vanno per il mondo deliranti,
Ripartendo suo amore a mani pieni,
Cadono, sotto il peso delle sue opere buone
Sporchi, ammalati, tragici... ¡ di più!

¡Ah! ¡Mai voglia rimediare scontri !
¡Mai  andare tra impolsi compassivi!
¡Ha le dita del odio sempre attivi, 

E gli occhi del Giudice sempre svegli!... 
¡E quando ti butti nella scattola dei morti ,
Menosprezia i pianti dei vivi !   

Guarda come la neve si scioglie 
Senza nessun richiamo dil sul labbro morto,
Come ansíano le nuvole nel deserto

Senza che a essunno sua ansia confíde...
¡Maledice gli uomini; pero ride!
¡Vive la vita, pero morto!

¡MOLTÍSSIMO PIÙ AVANTI ANCORA!  en la voz de Miguel Oscar Menassa

 ¡MOLTÍSSIMO PIÙ AVANTI ANCORA!

Se invece delle stupide pantere
Ed i tenaci stupidi leoni,
Chiudessino due magri giovanotti 
In quel fragile carcere delle fiere,

Non avrebbero di  stare intere notte
Nel bianco pagliaro dei suoi materazzi, 
Senza speranza già, senza reazioni
Lo stesso che due placidi  tende;

Qual Napoleoni pensativi, gravi,
Non come il tigre sanguinario e malo,
Scrutarebbero palmo a palmo sua gabbia, 

Cercando le aperture , non le chiavi...
¡Sia quel che tu sia, già lo sai  :
Ad essaminare  aperture  della tua gabbia !

Video 1

Miguel Oscar Menassa: Oggi cè ellezioni in Argentina. Primo pensiero per che Rosa lo porti domani alla televisione alle 8 del mattino. L’assunto è così , la gente crede che può avere famiglia argentina senza che primo abbia  ricostituzione della famiglia peronista, quello che sucede che quello non può essere perche un popolo non può buttaré 60 anni di farsi malo sangue per che abbia famiglia  peronista. Non può dire, "Ay no, adesso no, perche come i norteamericani non vogliono, come ogni argentino è stanco ". Pero ché stanco ne stanco, boludo, o cè famiglia peronista o non cè famiglia argentina. Sarebbe conveniente che gli argentini preferiscano che avessi famiglie argentini. 

Video 2

Miguel Oscar Menassa: Continuo con il problema di Perón, il problema è che l’argentino che doveva aver rifletto ieri, oggi già stà votando, dovrebbe poter decidere che è il peronismo e votare per il peronismo, quello che sucede è che lí stá il problema. Menassa dice... “io gia ti disse la verità adesso ti siedi in una sedia ed incominci a ricordare tutti i ricordi infantili, i ricordi infantili di tuoi genitori, i ricordi infantili della patria e sicuro che avrai fortuna e potrai sapere cosa è il peronismo".

Ah, gli argentini sono tutti chantas come tú, vogliono che le cose siano facile, voglono votare. No,si deve investigare per sapere che cosa è il peronismo in Argentina. ¿Sai cosa mi hanno detto a me  ? ¿Per ché viene questo? Viene perche mi dissero “a Menem non lo vota nessun peronista gia” ¿E cóme ha il 20% dei voti? Lo vota la gente di denaro, i grandi industriali che siarrichirono con lui. Allora ¿cosa mi state dicendo? Che  Menen è un buon Presidente. Stavano criticando a Menem, dicevano che a Menen già non lo votavano più i  peronisti, riferindosi a i padochiosi.Secondo quello, era un peronista, pero non era un peronista, era un figlio di puttana. Cosi che i ricchi sono una classe sociale e i peronisti sono un’altra classe sociale, allora quello non è il  peronismo, allora l’argentina tiene famiglia argentina e un paese senza famiglia, quello lo devono sapere, fino alla Unione Soviética fracassó e lo stato di Israele. Non possono sopravivere perche la famiglia è la celula  orgánica della riproduzione della specie, allora non cè senza  famiglia, o la porti dentro o laporti fuori.

Video 3

Miguel Oscar Menassa: Tú credi che cè due peronismi. È come se mi dicessi pero non cè socialismo della Unione Sovietica, non signore, non fu socialismo ¿quanti socialismi può avere? Peronismo dico io: educazione a  i bambini, liberazione della donna, entrata della donna nella vita política, entrata dei bambini nella produzione di una nazione. Non cè altro. Le legge del lavoro: se ti tagliano un dito ti devono indennizare, vacanze, ti devono permettere arrivare al mare anche se tu abbiti nella montagna.

I beni di uso sono beni di uso, signori, il proletariato può usare lo stesso che la borguesía perche quello sono i beni di uso. Quello lo imparò Perón, il peronismo. Adesso non mi fermerò in quello che gli vendevano armi a Moustapha Safouan ¡E ché mi importa! Anche,  Moustapha Safouan  nonli sapeva usare. Guarda il nome che mi è uscito.

VERA VIOLETA  en la voz de Miguel Oscar Menassa

VERA VIOLETA

In ricerca dil suo livello si lancia il fiume
per il grandesenza livello delle roccie;
l’aria è vento, e cè vento
per la legge dil non fine, dil non vuoto;

le più belle spiche dell’annoio
ne suona con il panenei trigali;
il più dolce panale dei panali
non dichiaró mai: io non sono mio;

e il sole, il padre sole, è un piccolo fuoco 
che fomenta la vita nella Natura,
per riscaldare i poli  non si sbriga,

ne si desvía un ápice ne anche:
Tutto lo achisterai , solemne pazzo…
¡Sempre che lo permetta tua statura!

 L’Indio Grigio

  subir