ÍNDIO GRIS
Revista semanal pela Internet
Nº 72. ANO 2001 QUINTA-FEIRA 11 DE OUTUBRO

UNE - DIRIGE - ESCREVE E CORRESPONDE: MENASSA 2001

NÃO SABEMOS FALAR, MAS O FAZEMOS EM VÁRIOS IDIOMAS
CASTELHANO, FRANCÊS, INGLÊS, ALEMÃO
ÁRABE, PORTUGUÊS, ITALIANO E CATALÃO

ÍNDIO GRIS É PRODUTO
DE UMA FUSÃO
O BRILHO DO GRIS
E
O ÍNDIO DO JARAMA
A FUSÃO COM MAIS FUTURO DO SÉCULO
XXI

Índio Gris

ÍNDIO GRIS Nº 72

ANO II

EDITORIAL

A GUERRA EMPESTA TUDO

Meu porvir, tua cintura, os ferros retorcidos. Até o exibicionismo será outro na guerra. Não veremos tuas pernas senão o míssil que as arranca, a arma indiferente que se funde entre os olhos de uma noite qualquer.

A GUERRA EMPESTA TUDO

Tua loucura de amor, meu equilíbrio econômico, as paredes estourando contra as bombas, até a poesia será outra na guerra. Não haverá nenhum som que se transforme em canto. A vi morrer, dirá o poeta, a vi morrer, e essa será a única verdade. E não haverá metáfora ou deliro quando o poeta diga: A vi morrer, a vi morrer despedaçada. Correndo em pedaços com um menino morto entre os braços e ninguém disse nada e essa foi a verdade.

A GUERRA EMPESTA TUDO

A partir de amanhã, disse o Chefe de Estado, um micróbio poderá mais que um míssil; um Deus, disse o Chefe de Estado, poderá mais que a morte.

A GUERRA EMPESTA TUDO

Também meus versos, tua maneira de fazer amor, essa valentia de não declarar-te vencida nem mesmo que te matem. És como a primavera que nega a si mesma. Uma flor que não se chama flor, um suor que não dói, uma morte invisível.

A GUERRA EMPESTA TUDO

EU TAMBÉM ME EMPESTEI

SUSPENDI MINHA VIAGEM AO REDOR DO MUNDO, COM PARADA DE 20 DIAS EM BUENOS AIRES, POR TEMER MORRER.

SE SEREI IDIOTA!

No entanto, ao anular minha passagem de avião, senti como que um  alívio. A coisa não estava para brincadeiras. As pessoas nos aeroportos estão muito nervosas, os controladores estão muito nervosos, os pilotos estão muito nervosos, a polícia, os militares, as pessoas em geral, até os terroristas estão nervosos nos aeroportos. Não viajar foi correto, mas agora: onde me esconderei? Como escaparei dos gases tóxicos sem deixar de respirar, como farei para calar diante das injustiças da guerra? E para culminar, haverá pouca comida e quase nada de água e ela estará triste e o amor jazerá esquartejado ao pé de alguma colina silenciosa.

A GUERRA EMPESTA TUDO

A guerra, disse o Secretário de Estado, empestará nosso futuro ao menos por dez anos.
A guerra, disse o Índio Gris, é uma palavra a mais.
Até que nos estoure o mundo entre as mãos, faremos amor e, ao descansar, faremos poema.

Desta vez sou o índio que não fará a guerra.
Desta vez sou o índio a quem não submeterão.
Desta vez sou o índio que fala as palavras.
Desta vez sou o índio que se libera em versos.

Não vedes que já não restam punhais em meus olhos,
nem lanças a cavalo correndo para a morte.
Não vedes que Cristo caiu dos Andes,
que já não restam em meus olhos, preces.

Desta vez sou o índio que vem do futuro.
Não tenho tesouros que guardar, nem templos,
nem mujeres apaixonadas, nem terras férteis.

Não farei a guerra, nem escaparei, covarde.
Provenho de submersas Atlântidas do verbo.
Sou o índio poeta, essa civilização impossível.

CARTA A BUENOS AIRES

Tenho destinos e tenho solidões,
o tempo, as carícias da noite,
a fala, o sorriso dos tempos,
o silêncio da noite, os sonhos,
melancólica serenata aos mortos.

A meu pai, enlouquecido de amor solitário,
sem nada grande para deixar, a ninguém grande,
porque todo o grande estava em sua meninice.

Às orquestas serenas da tarde,
esse bandoneão tocado só para mim
ao meio-dia, sob o sol de Pompéia,
arrabaldeiro compasso, tango inesquecível.

Por isso sempre penso em voltar e,
a distância, é cada vez, mais distância.
Ninguém volta de sua própria volta,
ninguém retorna de seu próprio retorno,
ninguém morre, exatamente, em vão.

Amanhã voltarei e isso não ocorreu nunca.

Deixamos de chegar e isso foi para sempre.

- Olhe, doutor, qualquer pessoa que leia esse escrito pensará que está escrito para ela.

Sempre que na escritura via ódio, eu era a culpável (seguramente sentia isso, nas melhores páginas do livro).

Estava recordando que meu pai uma vez me disse: "O que queres, que briguemos tua mãe e eu?". Me faziam sentir fundamental para eles (a lembrança enviesa sua realidade atual). Esta grande paixão que sinto por meu psicoanalista e sua mulher.

Depois de um silêncio prolongado, me animo a lhe perguntar:

- Por que teme?

- Tenho medo, se falo, de que vejas que me meti tanto em sua vida, sem ser expressamente convidada. Vou me sentir muito envergonhada. As coisas não deveriam ser colocadas assim. Devo temer que me digas que tudo foi para que eu compreendesse algo, porque eu era cega, surda, muda, e que não havia outra maneira de fazer com que... e que depois disto me abandona, mas creio que o fundamental são todos os preconceitos que tenho para poder falar-lhe de minhas descobertas. Estou perseguida pela imagem... Sim... De que sempre vais te decepcionar comigo, quando na realidade se trata de minha vida e, nesse nível, não deveria me importar te decepcionar ou não. Creio que, às vezes, sinto que seus escritos foram especialmente escritos, paradoxalmente, para pôr distância entre você e eu.

E eu lhe disse, para concluir:

-Às vezes onde mais se ganha é no lugar da perda.

Esta secção foi realizada com manchetes do diário "El País",
de data 10 de outubro de 2001

1

EE.UU. asseguram que já dominam o espaço aéreo do Afeganistão.
Quatro civis afegãos que trabalhavam para a ONU morrem nos bombardeios de Kabul.

2

As companhias aéreas se defrontam com perdas de 13.000 milhões de euros.

3

EE.UU. exibem as fotos dos bombardeios.

4

O Exército do Paquistão destaca 200.000 homens para refrear os protestos islâmicos.

5

EE.UU. preparam a operação terrestre.
 O secretário de Defesa norte-americano reconhce que os ataques aéreos "não porão de joelhos aos talibãos".

6

Arafat pede com urgência a Israel material antidistúrbios para refrear a revolta.

7

A Casa Branca raciona a informação.

8

A chave está na rebelião.

9

Saúde toma medidas para prevenir riscos bacteriológicos.

10

Espanha oferece unidades de operações especiais, aviões e barcos aos EE.UU.
Piqué, Ministro de Assuntos Exteriores, afirma que o Governo espanhol "não está numa corrida por aportar tropas".

11

O ántrax desata o medo na Flórida.

12

Segundo Félix de Azua, desde logo, sem a menor dúvida, não pode ser um "choque de civilizações", porque só há uma civilização, a do capitalismo e seu exército de máquinas.

1

Diante de uma nova guerra, o homem põe à prova sua pulsão de morte e teme não poder resolver, desta vez, a seu favor.

Qualquer coisa que ocorra fará mal ao mundo.

2

A guerra perde todos seus sentidos uma vez iniciada. Os desejos sexuais livrados ao seu próprio arbítrio produzem a morte por onde quer que seja.

3

Já vamos à guerra, nos disseram, para lutar pela paz.

4

Estou em condições de escrever minha obra mestra: uma guerra sem mortos, uma paz sem loucura.

CARTA DO DIRETOR

Querida/o:

Estou deprimido, devo confessá-lo,
desgostoso,
sem poder desejar esse combate,
sem poder amar essa derrota.

O Índio Gris

 subir