|
INDIO
GRIS INTERNET-WOCHENZEITSCHRIFT
ES
FUSIONIERT, LEITET, SCHREIBT UND VERANTWORTET: MENASSA 2001 WIR
KÖNNEN ZWAR NICHT SPRECHEN, DAFÜR TUN WIR'S IN MEHREREN SPRACHEN
INDIO GRIS NR. 62 JAHR II LEITARTIKEL DONNERSTAG,
2. AUGUST 2001
Ich
war kurz davor alles hinzuschmeissen. Ich wurde von Viren angegriffen und hatte
kein Vertrauen, nicht einmal mehr in meine tote Mutter . Danach merkte ich, es
war eine gröbere,
allgemeine Angelegenheit, gröber
als ich. Niemand wollte und auch niemand hatte den Wunsch die Seite eines
Dichters zu verderben. Man wollte die Militärseite sprengen. Man erreichte
nicht viel mit der Militärseite, aber 15 Millionen Seiten der Zivilbevölkerung
wurden verdorben. “Heute
werden wir das Pentagon sprengen”, und es werden 50 % der Pornografieseiten
gesprengt, wobei eine Spannung unter den Bürgern entsteht, die niemand
aufhalten kann. Manachmal
kam mir der Gedanke, es sei eine Art und Weise, Arbeit zu bekommen. Ich erzeuge
den Virus und danach verkaufe ich den Antivirus. Aber ich frage mich, warum man
nicht eine Probe mit 10 Computern unternimmt. Vielleicht würden
sie Arbeit sicher stellen,
und die Benutzer würden ab und zu mal
gestört werden. Und
wenn es nicht bei der Arbeitssuche
hilft, dann sollte man sich fragen, wer lenkt blob
diese wahllose Bosheit? Diese Bosheit in aller Freiheit? Diese Bosheit ohne
Freunde, ohne Feinde, ohne Verbündete? Un
ich verstehe auch nicht gerade viel davon, was ich so spreche, aber ich würde
gerne, wenn es möglich ist, nicht
das Wachstum der Poesie trüben. Und sie wächst aus der Blüte, aus irgendwelchem Kehrricht, aus der Schönheit, aber auch aus der Schwärze. NIEMALS FÜRCHTETE ICH DIE BERÜHRUNG DURCH EIN WORT Niemals
fürchtete ich die Berührung durch ein Wort, Strabe
sagte ich, und Millionen Frauen und Männer Jedoch
auf der Strabe
gehen, das konnte ich nie. Regen
und Wasserströme drängen in mein Gedächtnis.
16.
August 1988, Salobreña Mein
Lieber, Ich
dachte dieser Tage in der Sonne, weil ich nicht wusste, wie das Leben hier
in Spanien sein würde, als wir aus unserem Land flohen, es gebe
einige Wege, die diese Unkenntnis für immer verschlossen habe. Ich
möchte sagen, in dem Leben (meiner Meinung nach aus Unkenntnis), was wir
uns geschaffen haben, verbleibt wenig Raum oder gar keiner für das Abwägen.
Das heibt,
wenig Raum für die grobben
Erzählungen, für die weitreichenden Mengen Geld. Dass
so viele Leben und so viele Zukünfte nur von unserer Arbeit ahängen würden,
das genau wussten wir nicht, als wir in nach Spanien kamen. Bei
unserem Versuch einen dauerhaften und starken Markt zu erschlieben,
haben wir fast alles von uns Geliebte und einen Grobteil
der Poesie verlassen. Nach
meiner Meinung heute, haben wir nicht gerade viel erreicht, wenn uns auch
das Erreichte ein gewisses Glück bereitet, es ist nicht viel, und um es
zu behalten, werden wir ein ganzes Leben lang arbeiten müssen. Dieser
kleine Umweg, um zu sagen, ich bin, du bist ein Arbeiter. Also jemand, der
nicht durchs Leben gehen kann in dem Glauben, er sei ein König. Ein
Arbeiter ist jemand, der seine Muskeln schonen sollte, die er immer
brauchen wird, bis zum letzten Augenblick seines Lebens. Ich
sage, glaube, es ist nicht so einfach, wie wir dachten, die
Gesellschaftschicht zu wechseln. Heute
können wir bereits sagen, es ist einfacher, das Geschlecht zu verändern
als die Zugehörigkeit zu einer Gesellschaftsschicht. In
den fortschrittlichen Gesellschaften wurde das Niedrigere nicht dazu
hergestellt, damit es einmal zu etwas Höherem wird, sondern, damit das Höhere
existiert. Das heibt,
das Niedrigere ist eine Invariante der gegenwärtigen Entwicklung der
Gesellschaften. Der Mensch lebt beherrscht davon, der Rest, der ganze
Rest, gehört in den Bereich des Denkens, ist folglich veränderbar. Im Falle der Arbeit, wird einem Menschen, der es mit verschiedenen Arbeiten aufnimmt, mehr bezahlt, und er wird nicht einer multiplen Persönlichkeit, der eines Genies, beschuldigt, nichts dergleichen, er wid nur besser bezahlt. Das, wenn es eine Frage der Arbeit ist. Kurz
davor 49 zu werden, gibt es Dinge, die mir nicht gefallen. Ich gebe zu,
der Hunger und seine Metaphern führte mich auf unerwünschten Wegen und Körpern.
Ich gebe zu, alles in mir unterdrückt zu haben, um das zu sein, was mir
nicht ganz gefällt und ein bisschen weniger. Änderungen,
es muss wohl Änderungen geben, alle Welt ändert sich, aber man wird auch
etwas verlassen müssen und etwas zu verlassen heibt
eigentlich nicht, sich selbst zu verlassen, sondern im Gegenteil, eine
Richtung positiv zu gestalten. Schicksale
werden nicht verlassen, es wird eines geschaffen. Ich
tue so, als ob ich zum erstenmal seit 14 Jahren, seitdem ich in Spanien
lebe, in die Sommerferien ginge, und ich habe keine Schreibmaschine
mitgenommen, dann sage ich zu mir, diesmal wird etwas Unvorhergesehenes
geschehen. Ich
habe Menschen wie uns gesehen, mit viel weniger als wir, die ein grobes
Vermögen machten. Sind wir vielleicht verurteilt? Frage ich mich. Haben
wir Angst zu sterben? Kümmert’s uns etwa, was sie wohl dazu sagen
werden? Ich weib
offensichtlich, was mit mir los ist. Wenn ich grob
sein will, werden alle dagegen sein ; wenn ich andererseits mittelmäbig
sein will, werden mir das alle ohne zu zögern geben. Aber
das Problem besteht darin, dass niemand unterbricht, und darin auch kein
Wunsch besteht. Man
gibt dir ein Leben, das man aber nicht leben kann. Mich
zum Beispiel haben sie zum Chef eines Heeres ernannt, das ich, nachdem es
nur in meinem Wunsch existiert, nicht
habe oder das gestört ist. Es
ist ein starkes Stück, in diesem Alter zu sagen, wir konnten so halbwegs,
aber die Wahrheit: wir konnten so halbwegs. Wenn
ich mich denke, sehe ich nichts anderes als eine repektable
Randerscheinung, wo alles zu einem niedrigen Preis zu bekommen ist, auch
unsere Arbeit, obwohl es eine Spezialistenarbeit ist. Als
wir in Argentinien lebten, war ich ein Bürger resten Ranges, mein Ziel,
mein einziges Ziel ist es, das wieder zu sein. Deswegen
mehr oder weniger in der Mitte meines nützlichen Lebens, rufe ich das
Denken auf, um zu sagen, dass ich meinem Leben Einhalt gebiete, einen
Augenblick lang, um neue Richtungen, neue Leben auszuprobieren.
An
Geschriebenem und Gesagtem muss ich fast 2000 Seiten haben, die auf ihre
Verarbeitung, ihre Zeit, meinem Wunsch warten. Wir
waren dieses Lied und auch das andere. Wir
waren zu oft die Liebe und der Tod, es sind Zeichen zurückgeblieben von
diesen Kämpfen, ihrem unblutigen Erscheinen nach . Diese
Zeichen, die in uns durch die Unwissenheit hinterlassen wurden, durch
unseren Stolz zu verbergen, das würde uns mehr als die Hälfte des uns
verbleibenden Lebens kosten. Metaphorisch gesprochen. Auf der Reise hatten wir eigene Gesetze, das heibt wir werden andere Gesetze verletzt haben müssen, anderes über das Leben Gesagte. Wenn wir aus dem Zug steigen, wenn wir nicht mehr weiterreisen, wird man uns für etwas schuldig erklären. Dem Anschein nach bleiben nur zwei Wege. Entweder reisen wir weiter oder wir hören auf und bringen das Geld auf, um die Kaution zu bezahlen.
Mir
bleiben nur noch zwei friedliche Minuten. Sie wird jeden Moment auftauchen Heute
weib
ich wirklich nicht, wie ich sie behandeln soll. Das
Gespräch heute, sie hat darum
gebeten, weil es ihr wieder schlecht geworden ist, was ihr schon lange
nicht mehr passiert ist. Sie
lag bereits und begann ihren Monolog: -
Gestern Nacht habe ich nur vier Stunden geschlafen, ich werde eigentlich von nun
an diese Exzesse vermeiden. Auf jeden Fall gibt es schon etwas, was ich weib,
und das ist aufregend. Während
der Ferien kamen mir widersprüchliche Überlegungen zu meiner Psychoanalyse.
Weitermachen oder aufhören. Hierher kommen und Sie bezahlen, um mit Ihnen zu
sprechen, der Sie mir zuhören, weil ich sie bezahle, das halte ich nicht aus. Andererseits
wollte ich früher anfangen, weil ich ein Erlebnis hatte, das mich erschreckte.
Und weil ich niemanden hatte, mit dem ich hätte reden können, musste ich
hierher kommen. Ich
war allein im Wohnzimmer, hatte geraucht. Ich dachte zu Anfang der Nacht
an Sie, was ihre Arbeit mit mir gewesen war, worin ich meine
Psychoanalyse gemacht hatte, ich beschloss, einen Brief zu schreiben, konnte
aber nicht. Danach
schrieb ich einen Brief an meinen Mann. Dieser Mann liebt mich überhaupt nicht.
Ich setzte mich in den Sessel und fühlte, wie der Körper nicht existierte.
Wenn ich den Brief wieder aufnehmen würde, so fühlte ich, dann würde ich auf
Grund stoben.
Danach tat mir der Bauch weh, ich ging auf die Toilette mit dem Gefühl, ich würde
ohnmächtig werden. Alle schliefen, dann setzte ich mich zum Scheiben
und konnte nicht und fühlte, dass ich ohnmächtig werden würde, dann ......... Es
war eine Stille, als ob sie während der Sitzung ohnmächtig geworden wäre, und
dann fuhr sie fort: -
Vor allem erinnere ich mich an eine schreckliche Angst, ich schwitze sehr, und
ich war kalt. Der Körper, ich fühlte ich würde sterben, alle Gegenstände
schienen sehr grob,
sehr absurd. -
Nur Sie nicht, sagte ich schüchtern. Sie
selbst, ohne mir richtig zuzuhören, fuhr fort: -
Ich warf mich auf den Boden, und das Leben kam und ging, und dann lief ich
schnell aufs Zimmer und sagte zu ihm, er solle etwas zu mir sagen und kotzte ans
Fubende.
Und das Gekotzte
war wie Scheibe,
und ich sagte zu ihm, das sei die ganze Scheibe,
die ich in mir hatte, und warum er mich denn so schlecht behandle. Ich
schlief ein mit dem Gedanken, dass ich sie besuchen müsste, und am nächsten
Tag, war mir den ganzen Tag über schwindlig. Und ich ging am nächsten Tag
dorthin, wohin mich die Frau des Patienten rief und fühlte, dass ich so
niemanden behandeln könnte. Auberdem
gezwungenermaben
mit niemandem zu reden, da kann irgendetwas eben ein Irgendetwas sein..... Ich
hatte diesen Sommer den Wunsch zu schreiben, ich war offen, aber
unterjocht, war eine leidende Frau wie die Frauen in
der Familie meiner Mutter. Ich verstehe das Leiden nicht. Und
dort, in diesem Schweigen, raffte ich mich dazu auf, ihr zu sagen: -
Sie haben genug damit zu tun, darunter zu leiden. Und
dann: -
Wir können beim nächsten Mal weitermachen. Diesmal
bedankte sie sich
beim Aufstehen bei mir.
Wenn
ich einmal keine anderen Frauen mehr ansehe – sagte der Master zu Evaristo, da
er glaubte, er sei sehr in Josefina verliebt – und sah nur sie an, sie hörte
auf zu lächeln. Damit
sie ewig lächelt – schlob
der Master – werde ich sie jedes Mal, wenn ich sie sehe, betrügen. Darauf
antwortete Evaristo fast immer ohne zu wissen, warum. -
Für den gesellschaftlichen Umgang ist das Kraut die beste Droge. Danach
konnte Evaristo in Wirklichkeit fast immer ohne irgendeine Hilfe.
Des Öfteren
hatte er Sex fünfzehn Minuten nach dem Aufstehen. Einmal,
so wird erzählt, traf er beim Tanzen drei Frauen und tanzte die ganze Nacht
lang, und er betrank sich und tanzte und tanzte und die Weiber endeten in seinen
Armen bevor noch etwas passierte und bewegten ihre Hinterteilchen wie toll, und
er soll mit einer noch an dem gleichen Morgen weggegangen sein, und er habe sie
gefickt bis er sie vor Erschöpfung auf dem Bett liegen lieb. Evaristo
zog sich dann an und holte sich die beiden anderen, die zusammen wohnten, und
nachdem er sich fast eine Stunde lang den Schwanz hatte lutschen lassen, endete
er in ihren Augen, um ihnen Licht zu geben. Das
alles, um zu sagen, dass Evaristo keine Droge für den gesellschaftlichen Umgang
brauchte, bei dem Schwanz, den er hatte, aber er mochte das Kraut und
verschiedene Alkohole. Evaristo
wusste, dass im Naturzustand sich alle Weiber für ihn umbrachten, aber er
selbst gefiel sich nicht so ganz, also dann ein bisschen Kraut, ein bisschen
Alkohol, und wenn Evaristo schlieblich
sagte: -
Früher gefiel ich nur den Frauen, jetzt gefalle ich auch mir, dann begann die
Fiesta.
Heute
war ich im Lichtauge des Zauberbergs und
lernte dabei etwas. ERSTE
LEHRE: Das
fehlende Geld um einen für alle notwendigen Schritt zu tun, das lege im
Prinzip genommen, ich hin. Und wenn ich es nicht habe oder es nicht
schnell zusammen bekomme, dann fand keine Lehre statt. ZWEITE
LEHRE: Das
für einen notwendigen Schritt für alle fehlende Geld, das lege ich hin
und ein paar andere. Und wenn es nicht ein paar andere gibt, dann fand
keine Lehre statt. DRITTE
LEHRE: Wer
nicht zahlen kann oder will, will nicht zahlen. Niemand soll es von ihm
verlangen. Wer nicht zahlt, handelt nach seiner eigenen Ideologie, wenn
er aber nicht dazu fähig ist, zu berichtigen, wird er dort hingelangen,
bis wohin seine Ideologie reicht. Das heibt
bis zu seinem eigenen Bild im Spiegel, nicht gerade wenig, aber
niemand zahlt dafür. VIERTE
LEHRE: Wer
bezahlt, bekommt das Ergebnis nicht garantiert, sondern er bekommt
garantiert, das Spiel wird stattfinden. FÜNFTE
LEHRE: Das
Spiel zu gewinnen, garantiert nicht ein Bestehen der Prüfung. DAS HIER IST WERBUNG
LLANTOS DEL EXILIOAUTOR: |
