INDIO GRIS

INTERNET-WOCHENZEITSCHRIFT
NR. 57 JAHR 2001 DONNERSTAG, 28. JUNI         

ES FUSIONIERT, LEITET, SCHREIBT UND VERANTWORTET: MENASSA 2001

 WIR KÖNNEN ZWAR NICHT SPRECHEN, DAFÜR TUN WIR'S IN MEHREREN SPRACHEN
SPANISCH, FRANZÖSISCH, ENGLISCH, DEUTSCH,
ARABISCH, PORTUGIESISCH, ITALIENISCH, KATALANISCH

INDIO GRIS IST PRODUKT
EINER FUSION
DER GLANZ DES GRAUS
UND
DER INDIANER AUS DER JARAMA
DIE ZUKUNFTSTRÄCHTIGSTE FUSION DES
21. JAHRHUNDERTS

 Indio Gris

INDIO GRIS NR. 56

JAHR II

LEITARTIKEL  

Es gibt Dinge, die sind hoffnungslos, Dinge wie Eis in der Sonne.

Samstagmorgen eines heissen Ende des Monats Juni, und ich bin mitten in einem erneuten Umzug. Die Schule für Psychoanalyse und Poesie Gruppe 0 vom dritten Stock der Calle Princesa 17, in zwei Ladenlokle der Calle Duque de Osuna 4, soll heissen, in der Calle Princesa, aber an der Strabe und mit Garten. Sie wissen wie?

Ich meinerseits werde die drei Büros, die ich in der Calle Princesa benutzte (Praxis, Gruppenraum und Büro) auf drei Stockwerke verteilen können. Erdgeschoss mit einem Innenhof von 56 qm (nochmals: 30 Meter von der Plaza de España entfernt) als Malatelier. Im ersten Stock wird meine Privatpraxis laufen (zwischen 30.000 und 40.000 Peseten die Begegnung) einen groben Raum für Gruppen (etwa 60.000 Peseten pro Teilnehmer, monatlich) und ein kleines Büro in Nussbaumholz und mit Spieltisch für die Beratungsgespräche mit Unternehmen, der Industrie und ähnlichen Aufträgen (etwa 300.000 Peseten pro Beratung), und ab August werde ich 32 Wände für meine Bilder zur Verfügung haben, und wenn ich nicht vollkommen glücklich bin, so weil es Dinge auf der Welt gibt, die hoffnungslos sind.  

Indio Gris ist es gelungen, allen Lesern, die seine Web-Site besuchen und etwas schriftlich hinterlassen, das demnach nachweist, dass sie dort waren, die Möglichkeit anzubieten, drei Jahre lang umsonst das Freud-Seminar zu besuchen, das von Psychoanalytikern der Schule für Psychoanalyse und Poesie veranstaltet wird. In der nächsten Ausgabe, so hoffe ich, alle Information zu finden und  Euch zur Verfügung zu stellen.

Rena Schenk rezitiert Menassa

20. November 1981

Wusstest du, ich käme zurück? Erwartetest du mich?

Blutig und schwermütig , nach Hunderten von Niederlagen
fast ohne alle Hoffnung, dir zu begegnen
tauchte ich unter, um  fliegend dir zu folgen.
in schwerhängenden Himmeln, unendlicher Urwald der Wahnsinns.

Du bist nicht da, aber es kündigt verzweifeltes Grün dich an.
Du bist nicht da, aber im Urwald spricht zu mir alles von dir.

Heulen der Totenschädel unfähig den Wind zu ertragen,
den Verseorkan, das Liebesunwetter.
Kleine Herzen mitgerissen von starken Strömungen,
kleine Herzen weit weggeworfen vom Herzen.
Du bist nicht da, es nennt dich aber, der Lärm der Vögel.
Du bist nicht da, aber im Urwald spricht zu mir alles von dir.

24. März 1977, Madrid

 Wir gehen auf das Allerreinste los.

                                                Wir setzen die Freundschaft aufs Spiel.

24. März 1977, Madrid

Schreckenskacheln, Malven der Gelassenheit,
deine Zeiten des Schmerzes im Unterleib,
Nachtwürmer,
Millionen Würmer zerplatzen, um deinen Durst zu stillen.

Ich ich bitte dich um Entschuldigung für alle Ausfälle. Sie sind unvermeidlich.

Ich möchte singen
und bringe stumpfes Schnarren hervor,
wilde Noten
verzauberten Humus.

 Blasphemien.

Ich will die allerreinsten Balsphemien für die Liebe.

Hohe Augustähre,
                            Ich werde dich schneiden.
                                                                  Ich werde in deinem Brot sterben.

29. März 1977, Madrid

Ich hatte dir gesagt, unser Gespräch 
würde mit meinem letzten Schriftstück enden,  
das tat mir weh.

Es gibt kein Ende, für das soeben Beginnende

Diesmal werde ich Deine Lippen küssen.
Diesmal
werde ich den Rhythmus des Wahnsinns bestimmen.
Und erwarte keinen herkömmlichen Wahnsinn.
Keinen Skandal, bitte.
Keine Handlungen auf offener Strabe.

Schweigen und ewige Nacht für die Liebenden.

Schweigen und Schweigedüfte für den Schlussakt.
Alles soll Körper sein, 
                                Geruch und Blut.
Geliebte küssen sich das Haar.
Erstickt die Schreckensschreie gegen meine Haut.
Ich liebe, vor allem, das Erschaudern.
Das Aufbrechen der Hüften.

Das Schlusschweigen.

Die Tage legen sich auf mich, erdrücken mich. Jene glänzende Zukunft, jene glänzende Zukunft liegt in meiner Hand, liegt in meiner Hand und dennoch...

 Heute sagte sie es zu mir auf rührende Art.

 Ich bin gekommen, um – so wie Sie mich sehen – in ihren Armen zu sterben. Ich bin schwerverletzt, ich bringe die Kunst des Stillens, die von zweifelhaften Leidenschaften zerstört wurde. Ich bringe alles durcheinander, Herr Doktor, ich begehre meine Kinder, liebe meine Mutter, und ich hatte mich 5 Jahre lang analysiert, bevor ich zu Ihnen kam, mit einer Frau so wie mich selbst.

  Und warum haben Sie sich nicht umgebracht? – sagte ich trocken zu ihr.

 Weil, als ich daran dachte, fiel (ich stelle mir vor, wohl aus dem Himmel) ein Buch von Ihnen in meine Hände und während ich es las, kamen mir neue Hoffnungen, und ich sagte zu mir: Ich werde ihn besuchen, und wenn er mir auch nicht das Leben rettet, so werde ich wenigstens glücklich sterben. 200 Jahre zu leben! Wie Sie in Ihren Büchern schreiben ..... Wie wunderbar!

 Und Herr Doktor, werden Sie mich heilen?

 Ich war ein wenig erschrocken und antwortete, als ich dran war, mit einer Frage:

 Wovon?

 Sie wurde blass, lieb ihre Arme zwischen die Beine fallen, bückte sich, bis ihr Kopf fast den Boden berührte und aus dem Brunnenschacht, aus den tiefsten Tiefen war ein dünnes Stimmchen zu hören:

 Krebs...Krebs...Krebs...Krebs...

 Als das aufhörte atmete ich tief durch und auch ich sagte:

 Wenn Sie mich deswegen besucht haben, nur deswegen, können Sie sich auf die Couch legen.

 Nachdem sie bereits auf der Couch lag, und sich eine Zigarette anzündete, sagte sie, sie sollte zu rauchen aufhören, und zwischen grobartigen Rauchschwaden, die aus ihrem Mund kamen, wie ein Volkan in voller Tätigkeit, fragte sie mich lüstern:

 Was muss ich jetzt tun?

Weggehen und morgen wiederkommen zu ihrer zweiten Sitzung. Guten Abend.

 Nachdem sie gegangen war, machte ich fünfzehn Liegestütze von den schwierigen , die mit den Armen, öffnete alle Fenster und setzte mich wieder in den Sessel. Und das erste, was mir einfiel, war folgendes: Wenn ich vom Po abstamme, werde ich in einer Kloake enden. Als ich die Fenster wegen der Kälte schloss, dachte ich, ich würde es nicht richtig verstehen, was hier los war.

 Schnell vertiefte ich mich ind die Lektüre zukünftiger Ereignisse und es tat mir eigentlich nicht ganz gut, mich in den nächsten Jahren als Gott arbeiten zu sehen.

26. Oktober 1976

Meistens lieb ich sie machen.

Sie hatte immer klare Vorstellungen,
unmöglich an Realität.

Manchmal stieb ich sie an in ihren Vorstellungen
und sie lief den Himmerl entlang,
als ob sie  den Himmel mit drei Schritten erreichen könnte.
Künstlerin des Unmöglichen, nach jeder Niederlage,
kam sie stumm und verrückt zurück,
                                                     mit geöffneten Augen,
Als ob jetzt der Himmel bei uns wäre.

Denken ist eine ehrenwerte Arbeit, sagte sie zu mir,
während sie mit dem Finger in der Nase bohrte,
oder  sie streichelte auch mit sanften Bewegungen ihr Geschlecht,
lieb eine bemerkenswerte Müdigkeit erkennen.

In diesem Fall streichelte ich ihr die Stirn,
und lieb meine Lippen
unmerklich ihre Lippen berühren
und alles war Agonie
                              und sie weinte, lachte
drückte ihren Körper an meinen Körper
und wollte mich fressen.

                                    Ich ging auf Distanz
und gab ihr drei oder vier Faustschläge auf den Kopf.
Sie beruhigte sich und versprach mir sanft,
zu lutschen statt zu beissen und so
verbrachten wir einige Zeit angenehm.

                                    Danach
spuckte sie die Samenreste aus,
als ob es Essensreste wären und wir schliefen darüber ein.
Am nächsten Morgen stand sie in der Überzeugung auf,
es wäre notwendig, um glücklicher zu sein,
mehr Geld zu verdienen.

Dann geht sie durch das Haus
und erklärt mir, wie für alles
Geld nötig ist.

Morgens höre ich ihr zu, ohne mit der Wimper zu zucken.

Sie fegt und hört zu fegen auf
öffnet ein Buch und schliebt es,
nervös läuft sie von einem Kind zum anderen,
weib nicht, was tun.
Schaut mich herausfordernd an und sagt ein paar vorwurfsvolle Worte.

Und ich, töte sie.

Danach drückt sie mir einen Orangensaft aus,
wir gehen zusammen durch den Innenhof,
und rauchen zu zweit an der gleichen Zigarette,
um zu sparen.
Sie hängt sich an meinen Arm und im Vorbeigehen
lächeln wir die Kinder an,
und während sie jetzt im Innenhof spielen,
schlieben wir uns im Bad ein und lieben uns.

Und während wir uns lieben fragt sie mich, ob ich sie liebe.
Mit heiklen Dingen beschäftigt
um in ihren Po einzudringen,
bitte ich sie, sie solle sich entspannen.
Sie beibt die Zähne zusammen
und fragt mich, ob ich sie liebe.
Kurz bevor ich Teil ihres Innenlebens werde,
bekenne ich mich, ihr zu sein,
und sie öffnet sich wie eine Kastanie im Schnee,
und lässt bei dieser unvegleichlichen Geste zu,
dass ein ganzer verliebter Samenozean
Sich mit ihrer Scheibe vermischt.
Und diese Güte ist nur bei Gott möglich
und dann, liegt sie wie schläfrig da.
Ich  nütze ihre augenblickliche Ruhe,
gehe verzweifelt auf die Strabe, um
etwas mehr Geld aufzutreiben.

Und komme nachts mit nichts oder sehr wenig zurück,
und sie wartet auf mich, ist aber müde, oder vielleicht
ein wenig traurig, weil August ein heiber Monat war,
und ihre Freundinnen waren am Meer.
Ihr Gesicht einer verlorenen Taube erschüttert mich,
ich will, dass sie glücklich ist und frage sie:
Willst du, dass wir ans Meer fahren?

Natürlich, sagt sie,
als ob das Meer hier um die Ecke wäre
wie mein Himmel, siehst du,
wie meine Vorstellungen, unmöglich.

                                                    Ach die Männer, die Männer
und sie legt sich auf dem Bett zurück
öffnet ihre Beine, wie sich früher das Meer so öffnete.
Sie lieb mich in dieser Pause zwischen den Wellen hinabgleiten,
wie es die groben Schwimmer tun und jetzt
ist ihr Schweigen das Meer.

Manchmal lieben wir uns so wie eine Frau und ein Mann es tun,
an diesen Tagen unterhalten wir uns eine Weile, danach.

EL PAIS, Samstag, den 23. Juni 2001

 Die Leutchen von Babelia sind zu weit gegangen. Vor zwei Wochen sollten die Tiere in Schutz genommen werden, letzte Woche sollte man sich von den Diktaturen aus der amerikanischen Demokratie beherrschen lassen und diese Woche, halt dich gut fest,

ist die Bibel das Buch der Welt. Ich meine, diese Jungs werden wohl nicht länger als eine Woche ihren Arbeitsplatz behalten. Wegen der Zweifel haben sie ihren Platz noch ein paar wochen länger, wir geben ihnen ein Beispiel als Ratschlag. Die Bibel, ein universales Buch, damit wäre vermieden worden, wenigstens in Madrid, dass Hunderttausende dächten, die Tageszeitung “El Mundo” (Die Welt) wäre die Bibel für die Journalisten von Bebelia, dem Kulturblättchen der Tagezeitung El Pais und vom Samstaggedicht wollen wir weiterhin erst gar nicht sprechen.

 Heute habe ich es endgültig verstanden, wenn wir auch die gleichen Autoren veröffentlichten, die veröffentlichten Gedichte wären anders.

EL PAIS, Samstag, den 23. Juni 2001

Das Ausländergesetz dient nur zur Abschiebung ausländischer Arbeitnehmer aus Spanien. Mörder berücksichtigt das Gesetz nicht, sie können in Spanien bleiben.

MARCA, Montag, den 25. Juni 2001

 Aber jetzt bin ich Trainer bei Atlético de Madrid

9.VI.Buenos Aires/01

 Für Miguel Oscar Menassa

 Lieber Dichter und Freund,

 Gestern Abend, Freitag, den 8. Juni 2001 ist uns etwas Fantastisches passiert, dass ich dir unbedingt erzählen muss. Enriqueta hatte keine grobe Lust fernzusehen, es war 18 Uhr, und es war sehr dunkel in Buenos Aiares, als sie plötzlich zu mir sagte: “Ich werde die “Briefe an meine Frau” von Miguel Oscar Menassa lesen”. Und das tat sie auch. Sie las laut alle Seiten des Buches vor, ohne ein einziges Wort unausgesprochen zu lassen, während ich meine Pfeife rauchte und fortwährend über deine Aufrichtigkeit in dieser wilden Autobiograhie lachte, die mich teilweise an Anaïe Nin erinnerte. Zwei Studen dauerte das Vorlesen. Enriqueta ähnelte Sara Bernhart, während sie in den Pariser Theatern rezitierte, und ich Gerard de Nerval oder einem anderen Typ, als er hinter Jany her war. Wir vergaben alles um uns herum. Es gab nur dein Buch und deine Geständnisse, Anaïe Nin und Jean Jacques Rousseau. Die Welt war abhanden gekommen. Es war ein grobartiges Schauspiel.

 Aber plötzlich ereignete sich so etwas ähnliches wie der objetktive Zufall der Surrealisten. Auf den letzten Seiten deines Buches sprachst du wiederholt von der Zahl 35. Von den allerletzten drei beim Roulette und von der 35 als Schluss- und Gewinnzahl. In genau diesem Augenblick sagte ich zu Enriqueta: wir gehen mal runter (wir hatten viel Zeit) und spielen die 35 im Toto. Sie war der gleichen Meinung, und weder sie noch ich setzten uns in Bewegung, fasziniert von deinem Buch. Am nächsten Tag wurde die 35 gezogen. Wir haben also einen Gewinn verloren, von dem in deinem Buch die Rede war, was mich, der ich so dringend Geld brauche, den ganzen Tag über in eine sehnsüchtige Stimmung versetzte. Das ist zweifellos eine Vaiante des objektiven Zufalls, die für uns nicht gut ausging.

Die 35 hattest du so oft in “Briefe an Meine Frau” ausgerufen, dass sie uns nicht im Stich lassen würde. Aber das Schicksal hat bereits seinen Code und wir können ihm nicht entgehen.

Ich schreibe dir von diesem Abenteuer, damit du Spab hast. Andererseits dachte Enriqueta fortwährend an Olga, und während sie vorlas unterbrach sie sich, um zu sagen “Olga und Miguel sind zwei Glückspilze”.

Ich umarme dich.
Juan Jacobo Bajarlía

Madrid Jahr 2001, 27. Juni

Für Juna-Jacobo Bajarlía

 Verehrter Maestro,

 Du und deine bezaubernde Frau seit mit dem 200$-Preis ausgezeichnet worden, den Indio Gris für denjenigen Leser vorgesehen hatte, der beim 1. Mal, wenn er über das Buch Monolog zwischen der Kuh und dem Sterbenden (was wir zur Lektüre empfehlen) spricht,  die Nummer 35 erwähnt.

 Dieser Preis wird dir in Buenos Aires von einer unserer schönen Verbindungspartnerin, Marcela Villavella, noch vor Ablauf von 14 Tagen übergeben.

Sei fest umarmt und schliebe auch deine Frau mit ein, mit der du – so hoffen wir wegen ihrer Beteiligung – den Preis teilen wirst.

Danke, dass es dich gibt.

Miguel Oscar Menassa

subir