INDIO GRIS Nº 51. Revue unipersonnelle de ramassage d'ordures

REVUE UNIPERSONNELLE DE RAMASSAGE D’ORDURES
Nº 51 An 2001 , JEUDI 17 DE MAYO
Fusionne, dirige, écrit et correspond : Menassa 2001

NOUS NE SAVONS PAS PARLER NOUS LE FAISONS EN PLUSIEURS LANGUES:
ESPAGNOL, FRANÇAIS, ANGLAIS, ALLEMAND
ARABE, PORTUGAIS, ITALIEN, CATALAN

INDIO GRIS, EST LE PRODUIT D´UNE FUSION
L´ÉCLAT DU GRIS
ET
EL INDIO DEL JARAMA
LA FUSION AYANT LE PLUS DE FUTUR DU
XXIe SIÈCLE

C’était un amour perdu dans les distances,
de la Méditerranée jusqu’aux Andes.
Amour de mère qui n’a pas eu d’enfant.
Espoir d’un pauvre sans travail.

C’était un amour qui lorsqu’il imaginait
imaginait le vent du sud suspendu.
C’était un amour qui se laissait aimer,
sans passion sans feu sans chansons.

C’était un amour qui se niait
même dans les beaux rêves.
Un amour que personne dans le monde
ne penserait comme amour.

C’était un amour de la peau et de la pierre.
Le désert et une petite larme.
C’était un amour que personne n’atteindrait :

Jamais comme ces jours-ci je me suis senti étranger.
Jamais comme ces jours-ci si étranger à moi-même.
J’ai embrassé une femme croyant qu’elle était pierre
une pierre j’ai embrassé croyant que c’était amour.

Ensuite j’ai écrit des vers comme des plaintes obscures,
des corps vides, sans désirs, des âmes sans âmes.
Ces jours-ci j’ai vu comment l’amour couvrait le monde,
tel un châle noir de larmes et de solitude.

Personne ne pouvait être avec personne, ces jours-ci,
nous étions tous enchaînés à l’amour.
Aucun homme ne désirait son travail,
aucune femme ne vivait pour la liberté.

Et, cependant, nous nous aimions toute la journée.
Nous nous regardions avec tendresse et nous pleurions,
et nous restions à pleurer jusqu’au soir ,
elle s’enchaînait et moi je n’allais pas travailler.

À la fin du mois, quand la réalité nous serre,
nous pensions tous beaucoup de mal de l’amour,
mais nous étions si heureux d’être ensemble
que nous nous regardions avec foi et nous pleurions.

Le jour suivant nous étions rompus,
comment parler d’aller travailler !
Elle, elle s’enchaînait à l’amour, un siècle de plus
et moi, je m’enchaînais à elle, pour toujours.

Ce qui me fait mal c’est de me rendre compte
que mes ambitions étaient plus grandes que ce que je pouvais.
Comme un rayon de lumière qui n’atteint
aucune obscurité à éclairer.

Un morceau d’amour qui n’appartient à rien
un vers se promenant à travers le monde de personne
une note échappée à la musique, orpheline.

Aujourd’hui je retourne à Madrid, 5 jours avant la date prévue.
Peut-être que de Madrid j’aurai le courage de penser à ce qui s’est passé.

Chérie :
Tu me demandais où terminerons-nous ?
Au-delà de la dialectique du ciel et de l’enfer,
je suis heureux tout le temps,
depuis quelques jours,
vivre est suffisant.

Le nouveau style , n’aura pas d’admirateurs.
Seulement des producteurs passionnés,
ou des ennemis.

Faire l’amour nous ferait du bien.
J’imagine cette force et j’en ai des frissons.
D’antiques versants d’un été fébrile,
je pourrais te tuer avec cette passion.
Tu pourrais oublier tout ton passé avec cette folie.
Tu pourrais si c’était nécessaire être l’un pour l’autre.
Ma pensée ta chair, ta chair l’oubli.
Colombe des temps, je t’attendais.

J’emmènerai ton corps avec le mien jusqu’au paroxysme des extravagances.
Il y aura peau et lézards pour les cérémonies.
Tu sera aimée,
brisées en mille morceaux par les dieux de l’imagination..
Nous parlerons plus par la musique que par les paroles.

Nous parcourrons le chemin du ciel et de l’enfer et encore au-delà.
Au-delà des prairies du néant.
Sur la cime de la peur et des délires,
dans l’incertitude des volcans ouverts à l’espace de la mutation,
où enfin,
              je mangerai ton cerveau.
Orgie de nerfs, sang des amants,
dents désespérées contre l’infernale machine du temps.
J’arrête le repas
                         mon cœur n’en peut plus.
J’ai besoin de te voir pleurer comme une petite fille.
Que tes pleurs nous submerge de nouveau dans le monde de la miséricorde.
J’arrête les vents de la déraison pour écouter tes pleurs.
pour que tes larmes et le temps des océans se confondent.
Oh ! joie des amants.
tes larmes
                fondent sur moi
                                         l’ultime secret.

Ton cœur et ma patience épuiseront l’univers.
je suis, je veux te le dire
l’ultime chanteur
la race de la fin.
Entre mes jambes, comme cela arrive à tout le monde,
mon sexe se débat entre la vie et la mort.

Que personne ne pleure une larme de plus,
mon corps est mort.
Il y aura comme je te l’ai dit, chérie, des folies, des égarements,
mon cœur jeté au bord du chemin,
ma parole
vide.
Il y aura des catastrophes et cependant
la foi ne sera pas nécessaire.
Le voyage comprend
parmi ses possibilités
le retour.

“J’ai de la tension, j’ai des appétits, des faims de millénaires et, maintenant, ils voudront me contenter avec un morceau de fromage, les excroissances de quelques vache pastorale, ou cette même vache morte sous les coups et dépecée sur la table, qui rappelle de vieux rituels, où les hommes se mangeaient les uns les autres, et ça c’était l’amour.

Je plonge sans pitié mon couteau dans le coeur de la vache, elle mugit, elle se déchire de passion face à l’assassin. Moi, avec une précision chirurgicale, je sépare la graisse et les nerfs et je donne à ma bien-aimée une bouchée des ovaires calcinés de la vache.

-Nous sommes libres, me dit-elle, tandis que le bruit de ses dents essaie de soumettre les parties brûlées de l’univers.

Ensuite, plus légère, faisant de tout un mirage, un mensonge, elle me dit avec désinvolture:

-En moi vit une vache magistrale, qui mugit et assassine tout le temps. Parfois, elle semble endolorie, mais rien ne lui importe, elle sait qu’elle est née pour être battue à mort et, alors, elle sème partout des excréments et les fleurs en deviennent folles et mangent l’essentiel de la merde et grandissent à toute allure vers le futur”.

Un livre de Miguel Oscar Menassa.
Pour mieux vous entendre avec celui avec qui vous formez
un couple durant les fêtes et certains jours de travail

"Ce roman est una monument au désir et le désir ne tient ni dans des moules ni dans des normes".

Leopoldo de Luis

"Menassa fait de l'érotisme une encyclopédie des relations sexuelles".

Juan-Jacobo Bajarlía