Rivista settimanale su Internet INDIO GRIGIO

Nº 472 - giovedì 10 marzo - Anno 2011
FUSIONA - DIRIGE - SCRIVE E CORRISPONDE: MENASSA 2010


NON SAPPIAMO PARLARE PERO LO FACCIAMO IN VARIE LINGUE
SPAGNOLO... ITALIANO... PORTOGHESE... FRANCÉSE... INGLÉSE... TEDESCO... ...

INDIO GRIGIO È PRODOTTO
DI UNA FUSIÓNE

IL BRILLO DELLO GRIGIO
E
L’INDIO DEL JARAMA

LA FUSIÓNE CON PIÙ FUTURO
DIL SECOLO XXI

Indio Gris


INDIO GRIGIO Nº 472
ANNO XI
 
 

AMORI PERDUTI, 1995

Miguel Oscar Menassa
Candidato al Premio Nobel di Letteratura 2010

 

AMORI PERDUTI. GLI INDIOS

 

                                     V

Oggi voglio parlare Della supervia del’indio americano.

cLágrima che per chiedere pietà non è stata buttata.

Oggi vorrebe essere io, scrivendo, piangi quello chiesto,

quando i selvaggi ricordi della mia vita mi fermano.

 

Qualsiesi dei capi direbbero, saggamente, 

che se cè una lacrima ancora nascosta,

una lácrima nascosta durante cinque secoli, 

piccola lacrima che, ancora, è nostra.

 

Se quella lácrima esiste, debe rimanere dove stà, 

lí, posata, nascosta, aspettando il momento, 

aspettando i tuoni, l’espansione della selva.

 

Quella perla del anima, quella lacrima nostra,

deve aspettare del alba, prima di buttarsi, 

i gridi impaziti di  Dio pentito.

 

Hasta la próxima.

Indio Grigio
www.indiogris.com