LA MAESTRÍA Y YO, 2007
de Miguel Oscar Menassa
 

IL SESSO NON CADE
 

1

L’insegnanza più grande che ho per darvi

È che il sesso non dade.

Si svolge, si trasmuta, si fa insensibile,

piangge, farmica di noia, si libera di più.

Acuista malattie, si cura, si pente,

È uomo e donna e niente sa dell’amore.

E vuole essere donna quando li tocca uomo

E vuole essere uomo quando li tocca bambino

E madre vuole essere quando è donna

e, se donna li tocca, vuole essre bambino,

serpente o strega vuole essere e strega

e qualsiesi cosa vuole essere

con lo scopo di non sapere niente di quello.
 

2 

Pero il sesso non cade:

si intrega, si sommette,

schiaviza tutti suoi sensi,

per rimanere  lí,

occolto o scoppiando in pezzi,

squartizato e solo,

eretto e firme, sempre impune,

talmente aperto alle carezze,

al bacio, alla tenereza,

o quasi chiuso, scuro, morbido,

debbole, a punto di fallare in tutto

e si chiude in se stesso

y con una mano si masturba

y con l’altra mano spera

e si masturba

e arriva a sembrare che l’uomo

muore così, piccolino, impoverito,

senza niente da dire, senza anima.

3 

E, purtroppo, vi dico:

Il sesso non cade

e, se serve per qualcosa,

io stesso farò di essempio.

A volte, anche, mi lo credo:

Sono un grande uomo, mi dico,

son un grande uomo e, al’altro giorno,

mi alzo tuto duro e adolorato

come se un treno caricato

con mercanzia pericolosa

mi habéis passato su di me  .

4 

Poche cose parlano di me

con certa chiareza.

Miei amori sono Molto appassionate,

Non posso encontrare in egli,

Anche se la avessi,

Nessuna intelligenza e

mia propria intelligenza sta travata,

per mancanza di passione.

5

Con il denaro mi sucede

Che mai so chi è:

Se ho, perche lo guadagno,

o ella, perche lo spend.

6

E, dopo, cuei pomeriggi gloriosi

dove non posso riconoscere comoe propria

mia propria pelle.

Ella si mette in me pero sólo

perche un’altra donna la accareze.

E l’altra donna mi acarezza

Dopo di rendersi conto che, in me,

Tutto quello che mi danno lo riceve ella.

Dopo di questi incontri,

dove tutto il mondo gode ed io

non mi rendo conto di niente,

attraversiamo per istanti di pace

dove la música

arriva fino a noi

e rimaniamo come sospesi

di un racconto drammático.

7 

Egli

Praticanno su se stesse

Manovre di violenza,

Senza guardarsi negli occhi,

Senza rendersi conto che gli stò guardando

ed io, povero uomo, amante della solitudine,

non capisco perchè mi sucedono queste cose .  

Ed ella e l’altra soridono con alevosía

E si dicono, una a l’altra, che mi amano.

8 

Nel momento di svestirsi, siamo liberi:

loro rimangono gurdandosi di profilo nello specchio

e io, stasiato, cado in ginocchio e mi adoro,

pero il sesso non cade.
 

Alla prossima. 

Indio Grigio
www.indiogris.com