Rivista settimanale su Internet INDIO GRIGIO

Nº 442 - giovedì 29 aprile - Anno 2010
FUSIONA - DIRIGE - SCRIVE E CORRISPONDE: MENASSA 2010


NON SAPPIAMO PARLARE PERO LO FACCIAMO IN VARIE LINGUE 
SPAGNOLO... PORTOGHESE... ITALIANO... FRANCÉSE.. INGLÉSE... TEDESCO...

INDIO GRIGIO È PRODOTTO
DI UNA FUSIÓNE

IL BRILLO DELLO GRIGIO
E
L’INDIO DEL JARAMA

LA FUSIÓNE CON PIÙ FUTURO
DIL SECOLO XXI

Indio Gris


INDIO GRIGIO Nº 442
ANNO X

 

MIGUEL OSCAR MENASSA
Candidato al Premio Nobel di Letteratura 2010

http://www.menassacandidatopremionobelliteratura2010.com/

 

De "Yo pecador", 1975

 

ARRIVASTI IN UNA NAVE QUALUNQUE

Arrivasti in una nave qualunque 
classe economica, con altri immigranti. 
Con pietre e vecchie tavole 
mettesti, in Barracas, tua città.

Nella tua prima lettera a Faride gli dicevi: 
che eri nel sud 
li parlavi degli tuoi amici ferianti
come se parlassi di guerrieri.

Faride Faride stella luminosa
ho nel mio cuore il tuo petto ammitragliato.

Quí sto nel sud
dove l’amore sólo succede al’alba 
quando ricordo tuo sguardo.

Del Río della Plata posso dirti
che è largo e generoso come nostro mare 
purtroppo
non ha imbarcazioni 
e nessuno muore in lei per causa della.

 

Alla prossima.

Indio Grigio
www.indiogris.com