Rivista settimanale per Internet INDIO GRIGIO

Nº 433 – giovedì 11 de febbraio - Anno 2010
FUSIONA - DIRIGE - SCRIVE E CORRISPONDE: MENASSA 2010

 

NON SAPPIAMO PARLARE PERO LO FACCIAMO IN VARIE LINGUE
SPAGNOLOO...
PORTUGUÉSE... ITALIANO... FRANCÉSE... INGLÉSE... TEDESCO...

INDIO GRIGIO E PRODOTTO
DI UNA FUSIÓNE

IL BRILLO DELLO GRIGIO
E
L’INDIO DEL JARAMA

LA FUSIÓNE CON PIU FUTURO
DIL SECOLO XXI

Indio Gris

INDIO GRIGIO Nº 433
ANNO X

 

MIGUEL OSCAR MENASSA
Candidato al Premio Nobel di Letteratura 2010

http://www.menassacandidatopremionobelliteratura2010.com/

 

Di "Gli altri tempi", 1970

 

PIRATA MORGAN O RICORDANDO CON IRA

Quelli che non sono
                     vengono
mi prendono per le spalle
mi fanno sorrisi cómplici.
Mi parlano del mare.
Mi racontano gavole di ballene
ballene voraci
volendo invadire la capitale del sud.

Vogliono vedere l’arpón, Perkins,
le tracce delle mie mani nell’arpon.

Gli dico che colpi di sole bagnano e profumano 
                                                         [questa solitudine 
Gli raccondo del dolore dei pesci a causa della
                                                 [ contaminazione 
A causa della contaminazione,gli dico,
e del violento sole di quella estate folle 
gli occhi del  Capitáno Cat
                                      guardavano
con lo feroce sguardo dei soldati nella
                                                           [guerra.

La vita dei marinai
è una vita senza speranze ci diceva.

Gli mostro, sí, alcune vecchie lettere di
                                                   [navigazione
Alcune fotografíe con il petto nudo
circondato di alberi e ballene muerti
a causa di miei vanti anni e la ferocità
                                                          [mi guarda.

Alla prossima.

Hasta la próxima.

Indio Gris
www.indiogris.com