Rivista settimanale per Internet Indio Grigio
Nº 335 ANNO 2006 GIOVE
5 APRILE

 

FUSIONA - DIRIGE - SCRIVE E CORRISPONDE: MENASSA 2007

NON SAPPIAMO PARLARE PERO LO  FACCIAMO IN VARIE LINGUE
SPAGNOLO, FRANCÉSE, INGLÉSE, PORTOGHÉSE, ITALIANO 

INDIO GRIGIO È  PRODOTTO
DI UNA FUSIÓNE
IL BRILLO DELLA COSA GRIGIA
E
L’INDIO DEL JARAMA
LA FUSIÓNE CON PIÙ FUTURO DEL SECOLO
XXI

Índio Gris


INDIO GRIGIO Nº 335

ANNO VII

EDITRICE

 

CAPITANO CAT

 La vita dei  marinai  è una vita senza
                                                   [speranze.

Io sono il capitano Cat  e voglio dirvi
che il mare, fu mio miglior amico.

A Morgan e a Perkins, gli conoscè
in un caffé della  via Córdoba
                                     lontano del mare.

Avevamo una maniera diversa di vivere.
Per me il mare era la vita stessa
Quando nel porto eperava il ritorno della
                                                           [tripulazione 
mai ho avuto paura.

Io sono il Capitán Cat
                               e questo è certo.

Quando Perkins e Morgan in alta mare 
pretendevano atemorizarmi 
lottando come adolescenti
                                          contro il mare
le ballene assessini o alcuna imbarcazione
                                                      [inglesa

-che per quella época erano terribile-
E Perkins con sua cravatta nera
E Morgan  dai e dai con il arpón;
io soleva intrattenermi con Rosie Probert e
                                            [quelle cose dell’amore
e mia madre morta dentro di miei  occhi senza luche
come se tutto l’universo  fosse nei miei occhi
e tutto l’universo era il mare.
Miei occhi e il mare  si assomigliavano
e la avventura era senza dubbi, per me,
mia madre  impazzendo dentro miei occhi.

              CAPITANO CAT


 

POESÍA, LETTERE D’AMORE, PSICANÁLISI,
¿EROTISMO O PORNOGRAFÍA?
QUALCOSA DI POLÍTICA O RACCOLTA DI SPAZZATURA
E LETTERA DEL DIRETTORE

 

LA DONNA DEL PIRATA MORGAN

Ellacapisce, dice checapisce, si muove 
Bene,
diciamo che non è precisamente una gazela
                                        [quando si muove.
Mi  guarda, capisco
occhi di essere  penetrata
Questo è il mare
                     li dico
il tremendo mare pieno di odori.
La passione
              le ballene assessini
                                   i tre giorni di lotta.

Vorrebbe involverla con mia pelle
in mia tremenda rete involvendo tutto.

E suo corpo, una favola di sirene
che a volte   gli racconto a miei amici
Cat, Perkíns 
perche per me suo corpo è il vento
IL MARE
la terra dove non vorrei tornare mai.


LA DONNA DEL PIRATA MORGAN



PERKINS NON AVEVA MOGLIE

E ti attrapperò per sempre
con  alcune parole luminose 
che conoscerò quasi  perfettamente 
en el momento de soltar amarras.

Rimarrai
              posibilmente o quasi sicuramente
                                                     IMMÓBILE
a un metro della mia bocca 
ballando
            facendo gesti
veramente selvaggi  per tua lentitù.

Mio corpo si allegrará
a causa del giro di voce di queste parole
imparate   specialmente
                                     per disorientare 
al NEMICO che sei.

AMICO, tua pelle
ricordo tua pelle nella batattaglia di Verdun dove gli enemici eranotutti          
anche tuo proprio cuore.

 

PERKINS NON AVEVA MOGLIE


PERKINS

Lei era come un dio
pero dire che stava in tutti i luoghi,
                                                        [era poco.

Con sua cravatta  nera, con sua cammicia di seta 
                                                          [naturale 
fermo
           in pieno mare
                              nel centro della  nave ballenera 
lei, era il mariscallo del’aria.
Del’aria, vi dico, per sua elleganzia al respirare il mare 
al stendersi, al detenere suo corpo marino
come un alga o come una madrépora.

Di una eleganzia di una desonestà
per guidare la nave ballenera.

 

PERKINS

QUESTO È PUBBLICITÀ


 

GRUPO CERO EN LA RADIO


SÁBATI  Dalle 18,00 Alle 18,55 Ore

 

“LAS 2001 NOCHES”
www.las2001noches.com
programma diretto per il poeta
MIGUEL OSCAR MENASSA

 

Dedicato totalmente alla poesía
Con la colaborazione della Gioventu Grupo Cero e Indiani Grigi

Radio Intercontinental   -  En el 918 AM
www.radiointer.com
Teléfono: 91 758 19 40

 

LA POESÍA ANCHE È PER TE
...SE VUOI

GRUPPO ZERO
Aperti tutto l’anno
91 758 19 40

www.poesiagrupocero.com

 

Una dentatura sana è vivere meglio

Clínica Odontológica
GRUPPO ZERO

¡CONSÚLTATECI!

TEL. 91 548 01 65

www.clinicadentalgrupocero.com
 

 

CONSULTA  GRUPPO ZERO CONSULTA  GRUPPO ZERO

Amelia Díez Cuesta
Psicoanalista

Carlos Fernández
Psicoanalista

Pedir hora: 
91 402 61 93
Móvil: 607 76 21 04

MADRID
AMELIAA@terra.es

Pedir hora:  
91 883 02 13

ALCALÁ DE HENARES (MADRID)
carlos@carlosfernandezdelganso.com
www.carlosfernandezdelganso.com


CONSULTA  GRUPO CERO
 

María Chévez
Psicoanalista

Pedir hora: 
91 541 75 13 
mariachevez@grupocero.org
 

 

AULA ZERO DI LINGUE

Inglése-Francese-Spagñolo
CURSOS INTENSIVOS 
Tel. 91 542 42 85. De 8 a 22 horas
TUTTO L’ANNO
www.aulacero.com
idiomas@aulacero.com

 

CONSULTA GRUPPO ZERO
TRATTAMENTO DI COPIE

LABORATORIO DI SAGGIO

Miguel Martínez Fondón
Psicoanalista

91 758 19 40 (MADRID)

Pedir hora: 91 682 18 95
GETAFE (MADRID)

subir


Índio Gris