Crianças do mundo,

cai Espanha -digo, é uma maneira de dizer-

cai

do céu abaixo seu antebraço que asen,

em cabresto, duas lâminas terrestres;

crianças, que idade a das fontes côncavas!

que cedo no sol o que lhes dizia!

que logo em vosso peito o ruído ancião!

que velho vosso 2 no caderno!

Crianças do mundo, está

a mãe Espanha com seu ventre sobre os ombros;

está nossa mestra com suas férulas,

está mãe e mestra

cruz e madeira, porque os deu a altura,

vertigem e divisão e suma, crianças;

está com ela, pais processai-os!

Cai -digo, é um dizer- sim cai

Espanha, da terra para baixo,

crianças como vais parar de crescer!

como vai castigar o ano ao mês!

como vão ficar em dez os dentes,

em traço o ditongo, a medalha em pranto!

Como vai o cordeirinho continuar

atado pela pata ao grande tinteiro!

Como vais baixar as gradas do alfabeto

até a letra em que nasceu a pena!

Crianças,

filhos dos guerreiros, entretanto,

baixai a voz, que Espanha está agora mesmo repartindo 

a energia entre o reino animal,

as flores, os cometas e os homens.

Baixai a voz, que está

com seu rigor, que é grande, sem saber

o que fazer, e está em sua mão

a caveira falando e fala e fala,

a caveira, aquela da trança,

a caveira, aquela da vida!

Baixai a voz, lhes digo;

baixai a voz, o canto das sílabas, o pranto

da matéria e o rumor menor das pirâmides, e ainda 

o das fontes que andam com duas pedras

Baixai o alento, e sim

o antebraço baixa,

se as férulas soam, se é a noite,

se o céu cabe em dois limbos terrestres,

se há ruído no som das portas,

se tardo,

se não vês ninguém, se lhes assustam

os lápis sem ponta, se a mãe

Espanha cai -digo, é um dizer-

sai, crianças do mundo; ide buscá-la!...