Rivista settimanale per Internet Indio Grigio
Nº 226. ANNO 2004 GIOVEDÌ 26
NOVEMBRE

 FONDE - DIRIGE - SCRIVE E CORRISPONDE: MENASSA 2004

NON SAPPIAMO PARLARE MA LO FACCIAMO IN VARIE LINGUE
SPAGNOLO, FRANCESE, INGLESE, TEDESCO
ARABO, PORTOGHESE, ITALIANO E CATALANO

INDIO GRIGIO È PRODOTTO
DI UNA FUSIONE
LA LUCENTEZZA DELLA COSA GRIGIA
E
L'INDIO DEL JARAMA
LA FUSIONE CON PIÙ FUTURO DEL SECOLO
XXI

 indio grigio


INDIO GRIGIO Nº 226

AÑO V

13  Agosto di 2004 Buenos Aires
RECITALE POÉTICO MUSICALE
"MIGUEL OSCAR MENASSA."
acommpagnado per INDIANI GRIGI
in La nave dei  sogni.

• LEI, A VOLTE, CHIEDEVA  OGNI COSA

Lei, a volte, chideva  ogni cosa
che subito sparava mia immaginazione.
Un giorno mi  domandó per l’essilio e gli disse: 

Oggi ho  dipinto della morte alcún brillo
e la lussuria inquestionabile della fame.
Non  è che abbia morto o abbia  mangiato qualcosa
fu un verde che rasgó la realtà
che atraversó  i rossi e i sereni malva
che si  impatronó dil centro della vita
che fu alla volta, verde e canzone,
verde e fuoco e ombra e cuore
e seminó tutto il mondo
di corpi verdi sfiorando al’amore.

Non fu la luna posandosi nella mia mano
fu il plata della mia infanzia dove un fiume
era acqua e metallo, riflesso e movimento.
Quando la plata dil mio fiume canta
fino al sole  fremisce tal quale un uomo,
lussurioso, di fronte ai  brilli della amata.

Il fiume turbio   maschio e la donna di plata,
 fanno fronte ad una città sconsolata,
di una maniera permanente, l’amore.
Dopo, disegno una chiara principessa
in un nuovo cuaderno
ed arrivo di quella maniera a Piaza di Spagna
e non ricordo se non è con allegría
i primi anni del essilio. 

Di mangiare non aveva,  continuai dicendo,
 e il freddo differente mi congelava
pero camminare per la  strada
come se fosse un orfano,
senza tetto e senza amore, mi faceva bene,
non esattamente forte, pero più attento :
Nessun viagio più  alterará mia vita.
Rimango quì, al sud di Europa,
in Madrid, per sempre, scrivendo.
Senza guardare indietro,  gli disse guardándola nei occhi,
peroneanche guardando avanti,
senza guardare, seduto e scrivendo,quello e tutto.
E ha passato, amore mio,  più di un quarto di secolo
e quì mi tieni,seduto e scrivendo.

Tutto passó per me e tutto si allontanó.
Mai  rituve  niente e mai
lasciai che niente si scappara  .
Tutto lo mío stava lí, con me
e fui un poema rotto o sempre per fare
una pelle innamorata di se stessa o morta
e le calandre, quello sí, le calandre
facendo círcoli illusori
su la pelle dil tempo,
volavano a nostro fianco fino a morire.

Posso assicurarti, amore mio, che,
esattamente, in mezo del dolore,
lo spettácolo ddelle rose crescendo,
al passo degli  anni, era meraviglioso.

Stà bene, disse lei,
mi do per interata.

  Lei, a volte, chiedeva ogni cosa

• NEL POEMA DI IERI TI PASSASTETE

Nel poema di ieri ti passaste
¿vedesti come godeva lala puttanella con tua voce?
in vece di ascoltarti, si la passò distratta,
durante tutto il poema, accarezandosi,
quando anche gli facerebbe ascoltare tue parole.

Buene, gli disse, trattando di calmarla,
può darsi che mi ascoltava e ,  allo stesso tempo,
si accarezava,
trattando di unire il corpo alla melodía.

Chiaro, come se quello foss e una cosa facile
¿o gli attribuissci poteri che non tiene
perchelei è una delle tue craezioni?

È certo che io atribuisco a tutto il mondo
uno scalone più alto o più grande o superiore,
ma voglio che si mi capisca,
seguirò scrivendo questo poema inmenso
pero qualcuno deve  sapere
che prima di scrivere questi versi
io, alai, non la conosceva. 

L’uomo, qualcosa di ragione ha,
disse lei soridendo, può darsi, di se stessa,
¿chi può conoscere
a chi si mostra per non essere vista  ,
a  chi compra pane quando quello che ha è sete?
Vediamo, ¿chì può conoscere
a chi essendo l’inventora del’amore
il secolo XX la conddannnó per non sapere amare?
E, dispiacendosi  al parlare con i movimenti
del suo corpo denudándosi ripetè, in voce bassa:
L’uomo qualcosa di ragione ha...

ne anche è così grave, gli disse
mentre lentamente scioglievail nodo
della mia cravatta monocolore quasi di seta,
non disse, esattamente,  che non ti conosceva a te,
disse, amore mío, che non conosceva alla donna
e,  ne anche, era così tanto,
tu ti mostri, non tanto, per non essere ara no ser vista
sino per che non mi vedano a me.
E non sei, essageratamente, buona
quando compri il panee solo ai sete,
perche sai che io mi occupo del acqua

e non vedo come ti condannò il secolo XX,
più tosto, il secolo XX ti distrozò
ti parló di independenza, di amore in libertà
ti disse che avrebbe un dinero con tuo nome
e che, si ti capacitavi secondo suo criterio,
ti lascerebbe governare insieme a gli uomini.
Devi saperlo, se sei una donna
il secolo XX, cara,ti ha mentito.

  Nel poema di ieri ti passaste

Indio Grigio

 

 

LABORATORI DI POESÍA

GRUPPO ZERO
Aperti tutto l’anno
91 758 19 40

www.poesiagrupocero.com

 

  

Lei è felice pero non può sorrídere.
Clínica Odontológica
GRUPPO ZERO

¡CONSULTATECI!

TEL. 91 548 01 65

 

 

 

CONSULTA 
GRUPPO ZERO

CONSULTA 
GRUPPO ZERO

Amelia Díez Cuesta
Psicanalista

Carlos Fernández
Psicanalista

Chiedere ora: 
91 402 61 93
Móvil: 607 76 21 04

MADRID
AMELIAA@terra.es

Chiedere ora:  
91 883 02 13

ALCALÁ DE HENARES (MADRID)
carlos@carlosfernandezdelganso.com
www.carlosfernandezdelganso.com

CONSULTA  GRUPPO ZERO

Mónica Gorenberg
Psicanalista

Chiedere ora: 
976 25 25 17 - 659 09 10 60

ZARAGOZA - MADRID

 

 

Praticar il francese a Madrid
CORSI INTENSIVI 
Tel. 91 542 42 85. Dalle 8 alle 22 ore
TUTTO L’ANNO
www.aulacero.com
aulacero@retemail.es

                           

 

CONSULTA GRUPPO ZERO
TRATTAMENTO DI COPIE

LABORATORIO DI SAGGIO

Miguel Martínez Fondón
Psicanalista

Coordinatore: 
Juan Carlos De Brasi

Chiedere ora: 91 682 18 95
GETAFE (MADRID)

91 547 56 64 (MADRID)

 

subir

Indio Gris