Oggi faremo l’amore come gli alti forni
che doppiano  l’acciaio senza lasciar di brillare.

 Menassa recitando Erotismo (1:18min)
 

STRANO ALLE DISTANZE FUI RICORRENDO
IL MONDO

Strano alle distanze fui ricorrendo il mondo,
il mondo degli altri, forti città strane.
Nessuno gli damandava a nessuno dove eravamo.
Era di tutti i paesi e, alla volta, di nessuno.

Mai sapè il nome delle feste dil popolo
ne i luoghi segreti, ne il mercato dei fiori
e non poteva ne volendo ricordare morti,
suoi trionfi, sue battaglie, sue amori perffetti.

Strano alle storie dil mondo, delle sue guerre
fui creando una storia dove l’amore si faceva
nel poema, nella notte deserta, nel lavoro,
nei giri ostinati della vita, del dolore. 

Mai potè pensare che il mondo fosse nostro,
che nostro amore, cheil cibo foie nostro,
eramo uccelli cantori  ma il canto era strano
volávamo con ali che dil tempo rubbavamo,

ma il cammino  verso l’amore non era il nostro
era il tempo che  ci portava verso la morte
volávamo sapendo che erano  dimenticanza e niente
quelli che aspettavano  nelle più alte cime
a chi amava volare con le ali del tempo,
erano tenebre e tenebre che si incatenavano
passi insicuri, dubbi eterni su tutto,
al povero uccello caduto senza casa e senza patria.

Menassa recitando Política o recolección de basura (2:05 min)
        (No se desespere mientras baja el video)
   

ARRIVÓ LA POESIA E MI DISSE

Un sí o, bene, un no, mi fecero
aprire nuovi cammini, abbandonare cammini.

Fino a che incontrai, una notte, con la Poesía
mi la passava volando da una parte all’altra
secondo il capricio delle mie tenere amate
che del’amore, sólosapevano fare l’amore.

La Poesía mi disse con solvenza:
Per vivere, un uomo, no necessita volare
meno ancora di una parte all’altra tra sue amate.
Unuomo deve avere i piedi alla alteza de i piedi.

L’anima alla alteza di una breve careza,
il sole su la terra all’ora dil sole,
il corpo e la parola quale fiumi disponibili
a alla notte alcún sogno, una storia d’amore.

Un uomo ha tutte sue speranze nel uomo.
Un uomoha come bandiera la libertà.
Gli da acqua al senso e la lotta per un pezzo di pane
e ama, fa como che ama pero non sa’ amare.

Un uomo, disse la Poesía, con severità,
un uomo sa’ che morirà e non gli importa.
Sa che muore quando scrive e,  pur troppo, scrive.
Sa che ogni amore li ammazza e, purtroppo, si innamora.

Un uomo, gli disse, ambisce volare
e anche se non puo’ non le importa.
Ambisce volare, ama la illusione di volare.
Sentire in quel istante che  qualche giorno...

Un uomo, Poesía, è capace di ammazzare,
è capace di  mangiarsi il cuore amato,
togliersi della bocca con  schifo un bacio d’amore
e amare, di suoi cautivi amanti, il denaro.

Anche un pomeriggio qualunque un uomo
si lascia acarezzare per una brisa, un aria,
un sentimento lo golpisce nel petto
e il povero uomo cadendo si innamora.

E  fa come se  avessi sangue nelle vene
e salta e corre e si accarezza con frenesí
e vuole intregarse, totalmente, per amore
e, lí, viene la polizía e lo incarcellano.

¿Mi segue, Poesía? Del uomo parliamo.
È  capace di morire per ideali falsi
capace di  fare la guerra per quasi niente
lasciar morire sua altra metà, in silenzio.

Si mette nel centro dil vulcano e lo sfida.
Vuole attraversare gli oceani  con suo corpo,
toccare la immensità, il cielo con suoi versi
trapanare il ventre della montagna, la pietra.  

L’uomo  vuole arrivare con suoi  battiti
al centro sconosciuto della terra,
alla vita íntima di tutti gli amanti,
vuole arrivare, al cuore delle cose.

E si innamora, Poesía,
e si putre come un fiore al sole
quando  qualcuno si mure o lo abbandona.

Menassa recitando Lettera del direttore (4:48 min)

*Raccomandamo che attualizi suo riproduttore Windows Media.

QUESTO MATERIALE FU REGGISTRATO IN DIRETTA
NELLA CHIUSURA DELLA MOSTRA DI PITTURA
"PAISAJES HUMANOS" DI CARMEN SALAMANCA GALLEGO

IL PASSATO 30  MAGGIO DI 2004

   salire