INTERNET-WOCHENZEITSCHRIFT
NR. 185 JAHR 2004 DONNERSTAG, 1 . JANUAR

ES FUSIONIERT, LEITET, SCHREIBT UND VERANTWORTET: MENASSA 2004

 WIR KÖNNEN ZWAR NICHT SPRECHEN, DAFÜR TUN WIR'S IN MEHREREN SPRACHEN
SPANISCH, FRANZÖSISCH, ENGLISCH, DEUTSCH,
ARABISCH, PORTUGIESISCH, ITALIENISCH, KATALANISCH

INDIO GRIS IST PRODUKT
EINER FUSION
DER GLANZ DES GRAUS
UND
DER INDIANER AUS DER JARAMA
DIE ZUKUNFTSTRÄCHTIGSTE FUSION DES
21. JAHRHUNDERTS

 Indio Gris

INDIO GRIS NR. 185

JAHR IV

LEITARTIKEL

PEPE UND LIE KÖNIGLICHE HOCHZEIT

Ich hab’ bereits beschlossen
also zu der Hochzeit geh’ ich nicht
erstens müssen sie mich nicht einladen
und auch zum Anziehen hab ich nichts.

Demnach Señor Prinz
und Señorita Prinzessin
werde ich nicht auf eurer Hochzeit sein
aber ich werde euch trotzdem etwas vorsingen.

Ich bin der richtige Sänger
um am Hof zu leben
und dann und wann einmal
spreche ich zu euch von der Liebe.  

Ich bin nicht rechts
und auch nicht links
ich bin weder Mitte
noch bin ich Rand.

Das heibt mein Gesang
hatte noch nie einen Besitzer
daher überbringe ich ihn
dem zukünfitgen König.

Und hoffe, seine Braut,
zukünftige Königin Spaniens,
empfiehlt mir einen Kritiker
der Gutes von mir sagen kann.

Und sollte auch nie etwas geschehen
und wenn sie herrschen, vergessen sie dann
meine Verse gelesen zu haben
und zwar ziemlich intensiv.

Es macht mir nichts aus. Nein.
Ich werde trotzdem weitersingen
von den Freuden der Hochzeit
und danach solltet ihr fröhlich sein
von der Gerechtigkeit des Herrschens.  

Pepe und die königliche Hochzeit

HERRSCHER IST, WER HERRSCHT

Wir sind die Aristokratie
der Liebe und das Wort
und unsere zukünftigeKönigin
die heiben wir wohl-kommen.

In der Welt der Liebe
das Gedicht und die Freude
unser Prinz Felipe
keiner hat Ihn je in Frage gestellt
als er die Letizia ansah
da gab er ihr einen guten Titel.

Du wirst meine geliebte Frau sein
meine liebe Gefährtin
und sollte er Herrscher werden
wird meine Letizia Herrscherin sein.

Ich bin Felipe und liebe sie
kommt mir nicht dumm daher
ich binde mich an eine Frau
die sogar Gedichte schreibt.

Und wenn ich am Hof
an ihrer Hand gehe
hab’ ich solch eine Energie
dass ich dazu imstande bin
die spanische Aristokratie
verändern zu können
sie anhalte doch zu studieren.

Adelig, adelig, adelig ist
wer etwas Adeliges hat
und das kommt von keinem Titel
sondern von einem erfüllten Leben.

Daher meine adeligen Señores
belästigt Prinzessin Letizia nicht länger
denn ich werde darüber noch böse
und das muss man mal erlebt haben
wenn der Prinz böse wird.

Er ist ein junger
freiheitsliebender Student
bis Letizia, Herrscherin,
ihm in die Augen schaut
und nachdrücklich zu ihm sagt:

Liebster du bist der König
jedoch die Freiheit bin ich
und sie küssen sich zärtlich
und grüssen fröhlich
ihre besten Krieger
die berühmten grauen Indios
Dichter des Gesangs.

Herrscher ist, wer herrscht

LOS INDIOS GRISES
Poesie-und Musikgruppe

ERSTAUSGABE

1.- Pepe y la Boda real  (Pepe und die königliche Hochzeit)
2.- Rey es el que reina  (Herrscher ist, wer herrscht)

DER GRAUE INDIO WÜNSCHT IHNEN
  EIN GLÜCKLICHES NEUES JAHR

El Indio Gris