Revista semanal pela Internet Índio Gris
Nº 154 ANO 2003 QUINTA-FEIRA 1 DE MAIO

UNE - DIRIGE - ESCREVE E CORRESPONDE: MENASSA 2003

NÃO SABEMOS FALAR, MAS O FAZEMOS EM VÁRIOS IDIOMAS
CASTELHANO, FRANCÊS, INGLÊS, ALEMÃO
ÁRABE, PORTUGUÊS, ITALIANO E CATALÃO

ÍNDIO GRIS É PRODUTO
DE UMA FUSÃO
O BRILHO DO GRIS
E
O ÍNDIO DO JARAMA
A FUSÃO COM MAIS FUTURO DO SÉCULO
XXI

Índio Gris

ÍNDIO GRIS Nº 154

ANO III

 Discurso ao povo espanhol e em geral a todos os povos ao assumir a Presidência.

Neste momento luminoso da República Argentina, pela mão de Almafuerte venho trazer-lhes alguma obscuridade.

EDITORIAL

AVANTI! na voz de Miguel Oscar Menassa

AVANTI!

Se te prostram dez vezes, te levantas
Outras dez, outras cem, outras quinhentas...
Não hão de ser tuas quedas tão violentas
Nem tampouco, por lei, hão de ser tantas.

Com a fome genial com que as plantas
Assimilam o humo avarentas,
Deglutindo o rancor das afrontas
Se formaram os santos e as santas.

Obsessão quase asnal, para ser forte,
Nada mais necessita a criatura
e em qualquer infeliz se me figura

Que se metam os dedos da sorte...
Todos os incuráveis têm cura
Cinco segundos antes da morte!

¡PIÙ AVANTI! en la voz de Miguel Oscar Menassa

¡PIÙ AVANTI!

Não te dês por vencido, nem mesmo vencido,
Não te sintas escravo, nem mesmo escravo,
Trêmulo de pavor, pensa-te bravo,
e arremete-te feroz, já mal ferido.

Tem a tesão do prego mofado,
Que já velho e ruim volta a ser prego; 
Não a covarde estupidez do pavão
Que amaina sua plumagem ao primeiro ruído.

Procede como Deus que nunca chora,
Ou como Lúcifer, que nunca reza, 
Ou como o carvalhal, cuya grandeza

Necessita da água e não a implora...
Que morda e vocifere vingadora,
Já rodando no pó tua cabeça!

¡MOLTO PIÙ AVANTI! en la voz de Miguel Oscar Menassa

¡MOLTO PIÙ AVANTI! 

Os que vertem suas lágrimas amantes 
Sobre as penas que não são suas penas; 
Os que esquecem o som de suas correntes, 
Para limar as dos outros antes;

Os que vão pelo mundo delirantes,
Repartindo seu amor com mãos cheias,
Caem, sob o peso de suas obras boas
Sujos, enfermos, trágicos... sobrantes!

Ah! Nunca queiras remediar injúrias!
Nunca sigas impulsos compassivos!
Tem as garras do ódio sempre ativos,

E os olhos do Juiz sempre despertos!... 
E ao te jogarem na caixa dos mortos,
Menospreza os prantos dos vivos! 

¡MOLTO PIÙ AVANTI ANCORA!  
en la voz de Miguel Oscar Menassa

¡MOLTO PIÙ AVANTI ANCORA! 

Esta vida mendaz é um estrado,
Onde tudo é estólido e fingido,  
Onde cada anfitrião guarda escondido
Seu verdadeiro ser, atrás do transtornado.

Não digas tua verdade nem ao mais amado;
Não demonstres temor nem ao mais temido;
Não creias que jamais te hajam querido
Por mais beijos de amor que te hajam dado.

Mira como a neve se deslia
Sem uma queixa de seu lábio têso,
Como ansiam as nuvens o deserto

Sem que a nenhum sua ansiedade confie...
Maldiz os homens; mas ri!
Vive a vida, mas morto!

¡MOLTÍSSIMO PIÙ AVANTI ANCORA!  
na voz de Miguel Oscar Menassa

¡MOLTÍSSIMO PIÙ AVANTI ANCORA!

Se em vez das estúpidas panteras
E os férreos estúpidos leões,
Encerrassem dois fracos rapagões
Nesse frágil cárcere das feras,

Não haveriam de jazer noites inteiras 
No brando palheiro de seus colchões, 
Sem esperanças já, sem reações
O mesmo que duas plácidas escudelas;

Qual Napoleões pensativos, graves,
Não como o tigre sanguinário e desprezível,
Explorariam palmo a palmo sua jaula, 

Buscando as fendas, não as chaves...
Sejas o que sejas, já o sabes:
A explorar as fendas de tua jaula!

Video 1

Miguel Oscar Menassa: Hoje há eleições na Argentina. Primeiro pensamento para que Rosa o leve amanhã à televisão às 8 da manhã. O assunto é assim: as pessoas crêem que pode haver família argentina sem que haja primeiro reconstituição da família peronista, o que acontece é que isso não pode ser porque um povo não pode tirar pela borda 60 anos de terem feito vingança para que haja família peronista. Não pode dizer, "Aí não, agora não, porque como os norte-americanos não querem, como todo argentino está cansado". Mas que cansado nem cansado, abobado, ou há família peronista ou não há família argentina. Seria conveniente que os argentinos preferissem que houvesse famílias argentinas.

Video 2

Miguel Oscar Menassa: Sigo com o problema de Perón, o problema é que o argentino que devia ter feito reflexão ontem, hoje já está votando, teria que poder decidir o que é o peronismo e votar pelo peronismo, o que acontece é que aí está o problema. Menassa diz... “eu já te disse a verdade agora te senta numa cadeira e começa a recordar todas as lembranças infantis, as recordações infantis de teus pais, as recordações infantis da pátria e certamente que vais ter sorte e vais te inteirar do que é o peronismo".

Ah, os argentinos são todos estacas como tu, querem que as coisas sejam fáceis, querem votar. Não, há que investigar para ver o que é o peronismo na Argentina. Sabes o que me disseram? Por que vem isto? Vem porque me disseram “em Menen já não vota nenhum peronista”. E como tem 20% dos votos? Votam nele as pessoas de dinheiro, os grandes industriais que enriqueceram com ele. Então, o que estão me dizendo? Que  Menen é um bom Presidente. Estavam criticando Menen, diziam que os peronistas já não votavam mais em Menen, referindo-se aos piolhentos. Segundo esse, era um peronista, mas não era um peronista, era um filho da puta. Assim que os ricos são uma classe social e os peronistas são outra classe social, então isso não é o peronismo, então o que é o peronismo. E vou e voto no peronismo, então a argentina tem família argentina e um país sem família, isso o têm que saber, até a União Soviética fracassou e o estado de Israel. Não podem subsistir porque a família é a célula orgânica da reprodução da espécie, então não há sem família, ou a levas dentro ou a levas fora.

Video 3

Miguel Oscar Menassa: Tu crês que há dois peronismos. É como se me dizes: mas não há socialismo da União Soviética, não senhor, não foi socialismo. Quantos socialismos há de haver? Peronismo digo eu: educação às crianças, liberação da mulher, entrada da mulher na vida política, entrada das crianças na produção de uma nação. Não há outro. As leis do trabalho: se te cortam um dedo têm que te indenizar, férias, têm que te permitir chegar ao mar mesmo que tu vivas na montanha.

Os bens de uso são bens de uso, senhores, o proletariado pode usar o mesmo que a burguesia porque isso são os bens de uso. Isso ensinou Perón, o peronismo. Agora não vou me deter em que vendiam armas a Moustapha Safouan E quê me importa! Além disto,  Moustapha Safouan  não as sabia usar. Olha o nome que me saiu.

VERA VIOLETA  en la voz de Miguel Oscar Menassa

VERA VIOLETA

Depois de seu nível se lança o rio
pelo grande desnível dos brenhais;
o ar é vendaval, e há vendavais
pela lei do não fim, do não vazio;

a mais linda espiga do estio
nem sonha com o pão nos trigais;
o mais doce favo de mel das balas
não declarou jamais: eu não sou meu;

e o sol, o pai sol, é rápido foco
que fomenta a vida em Natura,
por aquecer os pólos não se apura,

nem se desvia um ápice tampouco:
Alcançarás tudo, solene louco…
Sempre que o permita tua estatura!

O Índio Gris

subir