INTERNET-WOCHENZEITSCHRIFT
NR.
154 JAHR 2003 DONNERSTAG, 1. MAI

 

ES FUSIONIERT, LEITET, SCHREIBT UND VERANTWORTET: MENASSA 2003

 WIR KÖNNEN ZWAR NICHT SPRECHEN, DAFÜR TUN WIR'S IN MEHREREN SPRACHEN
SPANISCH, FRANZÖSISCH, ENGLISCH, DEUTSCH,
ARABISCH, PORTUGIESISCH, ITALIENISCH, KATALANISCH

Guarida de amor,.Vínculo va la galería 34 de Momgallery


INDIO GRIS IST PRODUKT
EINER FUSION
DER GLANZ DES GRAUS
UND
DER INDIANER AUS DER JARAMA
DIE ZUKUNFTSTRÄCHTIGSTE FUSION DES
21. JAHRHUNDERTS

 Indio Gris


INDIO GRIS NR. 154

JAHR III

Rede an das spansiche Volk und an alle Völker im Allgemeinen nach Übernahme der Präsidentschaft.

In diesem lichtvollen Augenblick der Republik Argentinien überbringe ich euch an der Hand von Almafuerte etwas Dunkelheit.

 LEITARTIK

AVANTI ! vorgetragen von Miguel Oscar Menassa

AVANTI!

Wenn sie dich niederwerfen, stehst du wieder auf
wieder zehn, wieder fünfhundert, eben der Lauf …
Dein Hinfallen gewaltlos – wieder auf
auch nicht, gesetzesmäßig zu Hauf.

Aus dem genialen Hunger, mit dem die Pflanzen
sich gierig verschlingend den Humus einranzen
dem Zorn der Beschimpfungen hinterherschauen
enstanden die heiligen Männer und Frauen.

Eselsvergleich fast, starker Natur
nichts weiter braucht die Kreatur
jeder Unglückliche zeigt sich mir nur

mit Schicksalsklauen eingehauen …
Die Unheilbaren haben Heiland
fünf Minuten vorm Abhauen!

PIÙ AVANTI ! vorgetragen von Miguel Oscar Menassa

PIÙ AVANTI !

Lass dich nicht besiegen, auch wenn sie dich besiegen
fühl dich nicht als Sklave, auch wenn du Sklave bist,
Schreckensbiest, denk du seist ein Biest
und schlage wild um dich, schon im Versiegen.

Hab die Beharrlichkeit des Nagels, angerostet,
alt schon und verkommen wird er wieder Nagel;
nicht die feige Dummheit des Pfauenvogels,
dessen Federkleid beim kleinsten Laut zusammenfällt.

Mach es wie Gott, der niemals weint,
oder wie Luzifer, der niemals glaubt,
oder wie der Eichenwald, dessen Blätterlaub

Wasser braucht und nicht darum schreit.
Die Rächerin beißt und greint,
schon rollt es im Staub, dein Haupt!

MOLTO PIÙ AVANTI ! vorgetragen von Miguel Oscar Menassa

PIÙ AVANTI !

Die ihre Liebestrtränen vergießen 
über Schmerzen, die sie niemals besessen;
die den Klang ihrer Ketten vergessen,
Um zuvor die der anderen zu schließen;

die durch das Leben gehn im Verdrießen,
ihre Liebe aus dem Vollen bemessen,
fallen, unter dem Gewicht ihres Geberwesens,
sind schmutzig, erkrankt, tragiggesprägt …sprießen!

Ach, versuche niemals Unrecht abzubauen,
folge niemals Impulsen mitleidschauend,
hab sie bereits des Hasses Klauen,

und des Richters Augen wachend schauen
und beim Fallen in des Sarges Grauen
verachte das Geheul der Trauerfrauen.

AULA 0 FRANZÖSISCH

Pratiquer le français à Madrid
INTENSIVKURSE
Tel.: 91 542 42 85, 8.00 – 22.00 h

GANZJÄHRI
G

MOLTO PIÙ AVANTI !
vorgetragen von Miguel Oscar Menassa

MOLTO PIÙ AVANTI !

Dies verlogene Leben ist ein Podest,
wo alles einfältig ist und sich vorspiegeln lässt,
wo jeder Gastgeber es verdeckt,
sein eigentliches Wesen, unterm Hut versteckt.

Sag deine Wahrheit nicht deinen  großen Lieben;
zeig deine Furcht nicht vor den Schreckenshieben;
Glaub nicht, sie würden jemals nur dich lieben,
auch wenn es viele sind der Küsse, die verblieben.

Schau wie der Schnee allmählich aufgeht
und klaglos aus dem starren Lippenrot
wie die Wüste Wolken begehrt

ohne ihre Begierde jemandem anzuvertrauen…
Die Menschen verfluchen, jedoch lachend anzuschauen!
Es lebe das Leben, jedoch todestot.

PRAXIS GRUPPE 0     

PRAXIS GRUPPE 0     

Amelia Díez Cuesta
Psychoanalytikerin

Carlos Fernández
Psychoanalytiker

VORBESTELLUNG
 
91 402 61 93
Móvil: 607 76 21 04

MADRID
AMELIAA@terra.es

VORBESTELLUNG:
 
91 883 02 13
ALCALÁ DE HENARES (MADRID)
carlos@carlosfernandezdelganso.com
www.carlosfernandezdelganso.com

 

MOLTO PIÙ AVANTI ANCORA!  
vorgetragen von Miguel Oscar Menassa

MOLTO PIÙ AVANTI ANCORA!

Wenn statt dümmlicher Pantherkatzen
und wilder dümmlicher Löwentiere
sie zwei dünnliche Burschenfratzen
in diesem feinen Käfig einschlössen, hier

müssten sie nicht ganze Nächte
auf dem weichen Stroh ihrer Unterlagen
ohne Hoffnung bereits und Gegenfragen
liegen wie zwei Heiterkeitsnäpfe;

wie Napoleone nachdenklich, getragen,
nicht wie der Tiger blutdrünstig und gefräb gefräßig
suchten sie stückchenweise in ihrem Käfig

nach Gitterstäben, nicht nach Schlüsseln…
Wer du auch bist, ihr wisst es, wisst:
sucht die Gitterstäbe eures Käfigs!  

Was meinen Sie?

Pornogrphie oder  Erotik?

Abtimmung bis heute:

Pornographie: 290.000       Erotik: 561.000

PRAXIS GRUPPE 0
PAARTHERAPIE

ESSAY-WORKSHOP

Miguel Martínez Fondón
Psychoanalytiker

Koordination: 
Juan Carlos De Brasi

VORBESTELLUNG:
91 682 18 95
GETAFE (MADRID)

91 758 19 40  
(MADRID)

 

Video 1

Miguel Oscar Menassa: Heute sind Wahlen in Argentinien. Erster Gedanke, damit Rosa das morgen früh um acht im Fernsehen bringen kann. Die Sache ist eben so, die Leute glauben, es könnte eine argentinische Familie geben, ohne dass zuvor die peronistische Familie wieder hergestellt worden wäre, das geht aber gar nicht, denn ein Volk kann nicht einfach so 60 Jahre Streit über die peronistische Familie über Bord werfen. Es kann nicht sagen, „ach nein, jetzt nicht, denn da die Amerikaner nicht wollen, denn jeder Argentinier hat es satt“. Aber was soll denn das, satt oder nicht satt, Schlawinerargentinier, entweder gibt es eine peronistische Familie, oder aber es gibt keine argentinische Familie. Es wäre angezeigt, dass die Argentinier lieber argentinische Familien hätten.

Video 2

Miguel Oscar Menassa: Ich mache weiter mit dem Problem Peron, das Problem ist also, der Argeninier, der gestern hätte nachdenken sollen, der wählt heute bereits, er sollte entscheiden können, was Peronismus ist und den Peronismus wählen, da ist nämlich das Problem. Menassa sagt ... „ich habe dir bereits die Wahrheit gesagt, jetzt setzt du dich auf einen Stuhl und du fängst an, dich an alle Kindheitserinnerungen zu erinnern, an die Kindheitserinnerungen deiner Eltern, an die Kindheitserinnerungen des Heimatlandes, un dann wirst du sicher Glück haben, und du wirst dann mal merken, was der Peronismus ist“.

Ach die Argentinier sind alle Aufschneider genau wie du, die möchten, dass alles einfach ist, die möchten wählen. Nein,  es muss untersucht werden, was der Peronismus in Argentinien ist. Weißt du, was sie mir gesagt haben? Warum das kommt? Es kommt, weil sie mir gesagt haben „den Menem wählt wohl kein Peronist mehr“ Und wie kommt er dann zu 20% Stimmenanteil? Den wählen die Leute mit Geld, die großen Großindustriellen, die bei ihm reich geworden sind. Was sagen sie mir dann nämlich?

Menem sei ein guter Präsident.

Die haben an Menem Kritik geübt, haben gesagt, den Menem würden die Peronisten nicht mehr wählen und meinten damit die Verlausten. Danach sei er Peronist, er sei aber kein Peronist, er sei ein Scheißkerl. So bilden demnach die Reichen eine Gesellschaftsklasse und die Peronisten bilden eine andere Gesellschaftsklasse, dann sei das nicht der Peronismus, sondern was das eigentlich der Peronismus sei, dann hat Argentinien eine argentinische Familie und ein familienloses Land, das müssen sie wissen, ist zum Scheitern verurteilt. Sogar die Sowjetunnion ist gescheitert und der Staat Israel. Sie können nicht weiterbestehen, denn die Familie ist die organische Zelle der Reproduktion der Gattung, dann gibt es also kein familienlos, entweder du trägst sie innen oder außen.

Video 3

Miguel Oscar Menassa: Du selbst glaubst, es gäbe zwei Peronismen. Als ob du mir sagen würdest, aber gibt es denn nicht einen Sozialismus aus der Sowjetunion, nein, mein Freund, das war kein Sozialismus, wie viele Sozialismen soll es geben? Peronismus, sage ich aber: Erziehung für die Kinder, Befreiung der Frau, der Eintritt der Frau in das politische Leben, Eintritt der Kinder zur Schaffung einer Nation. Es gibt nichts anders. Die Gesetze der Arbeit: wenn sie dir einen Finger abschneiden, müssen sie dir Entschädigung zahlen, Urlaub, sie müssen dir erlauben ans Meer zu gehen, obwohl du in den Bergen lebst.

 Die Gebrauchsgüter sind Gebrauchsgüter, meine Herrschaften, das Proletariat kann das gleiche benutzen wie das Bürgertum, denn das genau sind die Gebrauchsgüter. Das lehrte Peron, der Peronismus. Jetzt werde ich mich nicht damit aufhalten, dass sie Moustapha Safouan Waffen verkauft haben. Und was geht mich das schon an! Und außerdem Moostapha Safouan konnte nicht damit umgehen. Schau mal, was da für ein Name aus mir herausgekommen ist.

FEINWAHRES VEILCHEN vorgetragen von Miguel Oscar Menassa

FEINWAHRES VEILCHEN

Seinen Fluten nach eilt der Fluss
dem steilen Ödland zum Genuss;
der Wind ist Sturm, da ist es, Sturmestosen
sagt das Gesetz des Endlosen, Leerlosen;

die herrlichsten Sommergetreide
träumen nicht mal vom Brot im Weizenfeld;
die sü
ßteste Wabe im Wabengelb
verkündete niemals, ich bin mir nicht zur Seite;

und die Sonne, Mutter Sonne, ein jäher Strahl,
das Leben spendend in der Natur
erwärmt nicht die Pole, keine Spur,

verlässt nicht ihren Ort einmal:
alles gelingt dir, im Narrensaal,
wenn sie nur ausreicht, deine Statur!

 


subir

Indio Gris