Rivista settimanale per Internet Indio Grigio
Nº 125. ANNO 2002 GIOVEDÌ 10 DI OTTOBRE

 FONDE - DIRIGE - SCRIVE E CORRISPONDE: MENASSA 2002

NON SAPPIAMO PARLARE MA LO FACCIAMO IN VARIE LINGUE
SPAGNOLO, FRANCESE, INGLESE, TEDESCO
ARABO, PORTOGHESE, ITALIANO E CATALANO

INDIO GRIGIO È PRODOTTO
DI UNA FUSIONE
LA LUCENTEZZA DELLA COSA GRIGIA
E
L'INDIO DEL JARAMA
LA FUSIONE CON PIÙ FUTURO DEL SECOLO
XXI

 indio grigio

INDIO GRIGIO Nº 125

ANNO III

EDITORILE

INTERVISTA AL POETA MIGUEL OSCAR MENASSA

CS: A me mi a fatto impressione  una frase sua che dice: “Spero non avervi convinto di niente che non stavati convinti già prima della penetrazione  ” ¿Vuol dire che chi stà convinto potrà il lavoro necessario?

MOM: Quando la gente  domanda ¿di chi è la bontà? a volte risponde “dil psicanalisi, che mi togliè dil problema”. Un buon psicanalista dovrebbe rispondere che chi togliè al paziente dil problema he stato il proprio paziente: pagó, venne e, dopo che il psicanalista, se è un buon psicanalista, gli disse che può darsi che lei abbia qualcosa da vedere con i suoi mali, il paziente continuò a venire, continuò a pagare. Allora,quando soluciona il problema, in realtà  a chi si dovrebbe felicitare è al paziente ,  ¿per ché? Perche il psicanalista già fu pagato per il suo lavoro ,  il psicanalista lavora di psicanalista e si deve conformare con quello che li pagano... ¡Se anche gli devi dare li auguri...! ¿Tú fai gli auguri a chii fa i mattoni? Il tipo fa vente mattoni, dopo io con i  mattoni posso  fare una casa meravigliosa, l’operaio non ha niente a che vedere  , ¿per ché il psicanalista tiene a che vedere? Il psicanalista già prendè i soldi per il suo lavoro , tiene che accontentarsi con i suoi onorari, che sono abbastansa elevati, per altra parte. Non è che i miei siano bassi , i miei sono i più alti di tutti,  , pero io mi occupo di  lavorare quando lavoro, non stò pensando scioccheze. E ancora non soltanto lavoro sino che mi  rendo conto che senza un grande desiderio dil soggetto è impossibile guarire a nessuno. Perche non cè un solo medico che dica “io ho curato a fulano”, se il paziente non veniva con il desiderio di che lei lo guarisce , non lo guarisce. Tanto questo è cosí, che va un paziente a un medico e li raccomanda un medicamento e con quel medico non si cura, va ad altro e, con lo stesso medicamento, si cura. Allora non è il medico, è il paziente, perche l’altro medico non cambia il suo trattamento, li da lostesso trattamento e purtroppo guarisce. 

Quello vuol dire che il paziente sceglie. Li salvé la vita, sí, pero anche io lo  ringrazio, signor paziente. Già lo so’ che non si può andare dicendo quello, , “lo  ringrazio, signor paziente, che lei vada dicendo che io li salvè la vita”. Con lae relazioni sessuali lo stesso, uno dice “mi fottè a questo  ”, quando no, è l’altro chi ha deciso intregarsi lí, e se no ¿cosa sei? un violatore. Siamo tutti violatori. È quello che imparano gli stati: "¿non mi piace? Ti distrugo", allora alla fine la gente finisce vivendo così ,¿che non ti piace il fottere di ieri notte? Ti distrugo. Così che ti sei sbagliato e mi portasti bomboni di cioccolato amaro in vece di bomboni di cioccolato dolce, mi suicido . È un po’ quello che imparano i governi . L’assunto degli ebrei in  Palestina, che mostrano una fotografía di una  bambina giocando con un fucile e dicono, “li lavano la testa da piccoli  ”, e gli ebrei  ¿sapete cosa fanno? Tutta la sicureza sociale stá  preparata per avere un militare di prima a 17 anni. E dopo dicono che gli altri fanno la guerra quando loro hanno tutta la sicurezza sociale (che deve essere la meglio del mondo) per che il soldato arrivi a 17 anni puro, forte, grande, bello, per fare la guerra, e dopo accusano a gli altri che li imparano a i bambini a tirare tiri.¿E cosa vuoi che gli impariamo, figlñio di puttana, a giocare con le bambole?

CS: In Europa ti mandano i bambini a fare la comunione vestiti di marinari , di capitano generale...

MOM: Dopo anche la gente si fa molto la paglia  . Finiscono  un poema e lo legono una velta, due volte, due anni, tre anni, in realtà mi sembra questo più bello  che quello perche questo stà per farsi,non tengo che occuparmi di quello che stà fatto. Dei figli si deve  occupare quando sono piccoli, guarda se vai a occuparti quando hanno 40 anni  diría “ bambino non fare questo,bambino non fare quello”, perche i genitori sono così, non si occupano quando sono piccoli e dopo si occupano quando sono grandi.

Público: Pero si occupano di quando sono grandi, uguale per non occuparsi di loro stessi.

MOM:Anche, molto bene, lei si a interpretato da solo,non è necesario che nessuno lo interpreti, molto bene.

CS: E viceversa, “papá ¿dove vai a quast’ora?”

MOM: Anche. Sí perche come adesso le donne non possono fare scene di gelosia perche non va bene, adesso fanno scene di gelosia i  figli.

CS: L’altro giorno, in TV1, cè una serie nuova dove la madre dice: “vado ad operarmi le  tette” e li arriva il figlio di  30 anni e li dice "¿le mamme hanno peto o tette?”.

AD: Peto per i figli o tette per l’uomini  .

MOM: Per esempio, a me mi piace il Gruppo Zero perche io sono un psicanalista chelavora. Lavorare 40-50 ore settimanali, studiare, fare libri di psicanalisi, pero se, anche, non scrivi un libro di poesía la gente incomincia a guardarti male ¿sai per chè ti icomincia a guardare male? Perche se non tieni un  libro di poesía vuol dire che non leggi poesia; se legissi poesia, pubblicarebbi poesia.Allora ti castigano perche non legi poesia, scrivere è il  risultato di legere poesia.E dopo, l’integrante fa quello che vuole pero se tu mi vieni a domandare a me, “Menassa ¿cosa faccio? ¿mi compro un iot o continuo ad investire per mia formazione?”, io ti dico che continui investendo per tua formazione.

CS: E se si compra iot e si rovina gli dici  “già ti l’aveva detto”.

MOM: No, sempre stò aceptando che l’altro, quando mi  contradice, guadagni più denaro di quello che guadagno io. Sempre lo spero.

SOLDATO DELLA NOTTE

Soldato dl la notte. Vigilo
mio proprio pensiero.

Guardiano in gelosia della mia vita, 
amo mio corpo in solitudine
e sogno durante le notte,
essere il grande uomo
che si salva a se stesso.

Attacco miei occhi al ricordo:
cammino della mano di mia madre,
lenti precipizi,
faccio l’amore con mia moglie,
da soli,
urdo per me stesso la trappola mortale.

Mi fermo, ostinatamente,nel passato
dove non ho avuto pane, ne pace,
ne miracolo che mi salvasse del orrore. 
Da bambino l’ho visto tutto. 

Pezzi di pelle,
pezzi desiguali di profumi,
flecchi del’amore,
ambito riposo che non  arriva.
Tra le tue bracci, 
tra tue gridi di cavalla ferita,
taglio dil vento,
odore  e sereno della mattina.
Occhi di mula fermata nel silenzio.
Bestemia e luce,
orcuestra della notte,
muta,
parábola del’uomo.

CARA:

Laborando l’eterna solitudine dell’anima, sostenuto vento,tempo degli uroni destinati ad accogersi dell’etarna solitudine delle stelle , arconi venuti da mari sanguinanti. 

Ventre parendo universi, non vogliamo essere più, semplici professionisti dell’anima. È felice la relata, serpente  incaschetate, dolore enorme dil sapere nascosto dell niente. Come mi piace perdere il tempo della gioia, cioè, nessuno vuole ritornare ad amare le tracce traditori del niente.

È possibile che l’uomo parli di i scioglienti e malati  frane perenne degli gioiosi giorni del passato, qualla situazione ostinata del dolore non proprio, da per tutto allegremente portato a tristezze marine trovate.

Sono in me, lucinghila innamorata del tempo de i coinvolti marescialle assassini, in cui la vista del dolore parlava  di giorni in cui ci mangiavamo l’amore.

Lei mi dice che tutto lo sporca. Li  domando:

- ¿Con flusso?

- ¡No, dottore! -esclamó lei- con sangue, con malizia.

- Può darsi- li disse – i superflui incanti dil denaro hanno,alla fine, prodotto una fiamma in noi.

- ¿Una fiamma? -dice.

- Bene, una sporchezza, come dice lei, che è lo stesso. Continuiamo la prossima.

Ci incontriamo con un mucchio di compagni, ed io dissi in alta voce d’avanti a tutti guardándola a lei:

- Qualche giorno faremo l’amore e sarà meraviglioso, e lei si arrossò...

Caminando di ritorno a mio lavoro, la ricordai  con il viso arrossito e la amai e mi rendè conto che l’aveva amato sempre. 

E quando arrivai a casa mia sentí che era un demonio e che, también, era angelicale, e quella  diferenza tra demonio ed angelo per nominarla diventava accalorato e mentre so alzava il mio cazzo, chiamava a tutte le donne che, lei,aveva nominato mentre facevamo l’amore,  una per una e mi le fotteva a tutte, per telefono. 

1

Rimanere fermo,cieco,guardando come tutto si distrugge, non deve essere buono per nessuno, ne anche per quello che non vede niente.

2

Tengo che occuparmi della realtà, se no, non mi lasceranno ne una piccola treccia del avvenire.

Sono solo,come i grandi persi in qualche immensità , per sempre. Se faccio coragio a tenere in conto  frasi  ascoltate qualche volta, può darsi che la sperienzia non sia tanto terribile come dicono i mei scritti anteriori. Se sono un buon scrittore, tra qualche anno tutto il mondo vorrà independizarsi , essere suo proprio essere. 

Non si deve forzare la macchina  mai più. Spagna, è così, debbole, romantica. Riformulazione politica.

Un uomo che nel peto non ha sentimenti sino una lampada non può rompersi il peto di dolore, perche quello che dole  sono i sentimenti e no,come si crede, la luce.

Vestito come per sposarmi un’altra volta, trascino tra di me un ballo efervescente , pazzo di allegria per essere più. Abassare le ambizioni, anche, è allungarle, diseminarle. Tutta legge è risultato della lettura di complicate teorie, pero la legge appare chiara, senza rancori , per il lavoro che costò formularla.

Índio Gris

QUESTO È PUBBLICITÀ  

 subir