INTERNET-WOCHENZEITSCHRIFT
NR. 123 JAHR 2002 DONNERSTAG, 26. SEPTEMBER

ES FUSIONIERT, LEITET, SCHREIBT UND VERANTWORTET: MENASSA 2002

 WIR KÖNNEN ZWAR NICHT SPRECHEN, DAFÜR TUN WIR'S IN MEHREREN SPRACHEN
SPANISCH, FRANZÖSISCH, ENGLISCH, DEUTSCH,
ARABISCH, PORTUGIESISCH, ITALIENISCH, KATALANISCH

INDIO GRIS IST PRODUKT
EINER FUSION
DER GLANZ DES GRAUS
UND
DER INDIANER AUS DER JARAMA
DIE ZUKUNFTSTRÄCHTIGSTE FUSION DES
21. JAHRHUNDERTS

 Indio Gris

INDIO GRIS NR. 123

JAHR III

 LEITARTIKEL  

GESPRÄCH MIT DEM DICHTER MIGUEL OSCAR MENASSA

Carmen Salamanca: Glauben Sie, die Vereinigten Staaten können uns in den Weltuntergang führen?

Miguel Oscar Menassa: Die Sache mit dem Vorstoß der Vereinigten Staaten auf alle Freiheiten und alle internationalen Verträge kann eine Zeit des Terrors für alle Bürger der Welt anzeigen, aber es kann auch, das habe ich heute gesagt, und ich habe es bereits gestern gedacht, und ich habe es letzte Woche einem Kollegen gesagt, das Ende des Imperiums bedeuten. Siehe Video 1: El fin del Imperio   (Das Ende des Imperiums)

Im venezolanischen Urwald, wo ich eine Jagd auf Alligatoren beobachten konnte, war zu sehen, wie das Krokodil die meisten Leute mit dem letzten Schwanzschlag tötet .Als wir es fischen wollten, dann hatten wir es, wir hatten es, wir veletzten es, und da griff es manchmal an, aber kurz bevor es starb, bei den letzten Schwanzschlägen, da genau tötete es die meisten Leute, als es das Boot umwarf, fielen die Leute ins Wasser.

CS: Die Monopole gehen ihrem Ende zu, die Zusammenschlüsse …

MOM: Alles kommt halb zum Erliegen, es erliegt die Moral, die Ethik, und der Industrie geht es nicht sehr gut. Ein Land, das alle sechs Monate einen Kireg machen muss, um die Industrie aufrecht zu erhalten ist ein Land, das am Arsch ist. Dann auch, internationale Politik, das heißt Weltpolitik, mit Waffen zu entscheiden, ist wie ein Rückfall in die Zeiten, als die Engländer Sklaven fingen, und die Spanier das Gleiche machten. Siehe Video 2: La política internacional.   (Die internationale Politik)

CS: Ja, die Präventivpoltik, die sie angeblich in die Praxis umsetzen wollten, die gibt es bereits, ein Land wird präventiv angegriffen. Aber das, was Sie da sagen, gibt zu gewisser Hoffnung Anlass.

MOM: Ich glaube, man muss sie haben. Ich werde Ihnen die Sache erklären: Das Öl steht auf dem Spiel, weil sie gemerkt haben, dass das Öl  noch über die angekündigten 30 oder 40 Jahre hinaus notwendig sein wird. Die Atomenergie wird nicht ausreichen, um das Öl seiner Wichtigkeit zu entbinden und schon gar nicht in acht Jahren, wir brauchen das Öl. Wir hängen von der ersten Reserve ab, ich weiß nicht, ob Saudiarabien mehr produziert, das interessiert auch nicht, es ist aber die erste Reserve, das heißt, auf seinem Boden, in seinem Herrschaftsbereich, befindet sich die größte existierende Ölreserve. Aber die zweite Ölreserve ist der Irak, demnach offensichtlich komme ich, wenn ich das Öl aus dem Irak für mich behalten kann, indem ich Sadam, was recht einfach, ganz einfach mit vier Bomben geht, den Arsch abreiße, von Saudiarabien los. Denn, wenn Sie es auch nicht glauben, es besteht eine Abhängigkeit der Länder im Einflussbereich der Vereinigten Staaten gegenüber Saudiarabien, und bis jetzt waren sich Saudiarabien und die Vereinigten Staaten einig, jetzt aber waren da drei oder vier Dinge, die ihnen nicht gefallen haben, und ich weiß nicht, worum es sich handelt. Siehe Video 3: La importancia el petroleo.  (Die grosse Bedeutung des Öls)

Amelia Diez: Und dazu ist Saudiarabien noch eine Familie, und diese Familien da bringen sich gegenseitig um, auch diese Familie wird zu Grunde gehen. Wenn sich Saudiarabien nicht ändert, wir es noch zu einem unterentwickelten Land werden, alle dort arm werden.

MOM: Natürlich, aber das genau ist das Spiel. Dann sage ich, und wenn sie es mit dem Irak nicht schaffen? Schon gut, wir behalten das irakische ÖL, jedoch - und wenn sie es nicht schaffen? Werfen wir dann die Atombombe auf den Irak? Denn der Fall des Imperiums bedeutet nicht, dass der Irak den Krieg gegen die Vereinigten Staaten gewonnen hätte, das würde bedeuten, dass das amerikanische Volk meint, es sei nicht demokratisch, sondern brutal, was sein Land da eben gemacht habe. Und es ist dabei zu dieser Meinung zu kommen, wenn von den 4.000 Toten im World Trade Center nämlich tausend keine Entschädigung bekommen (und schauen Sie mal bitte die Zahl nach, denn ich glaube es sind mehr als tausend Leute, die keine Entschädigung bekommen werden), weil ihre Papiere nicht in Ordnung waren. Natürlich, denn in dem Fernsehbericht sprachen alle Spanisch, und ich dachte neulich darüber nach, denn zu Anfnag dachte ich, dass sie nur über die Spanier berichten würden, die im World Trade Center zu Schaden gekommen waren, dann war es nicht so, dann kamen Leute und alle sprachen Spanisch. Sie verlangten eine Entschädigung und danach habe ich erfahren, wenn man keine Papiere hat, dann gibt auch keine Entschädigung.

Oder eine ander Version, und zwar die, die alle erwarten, dass sie wirklich den Irak angreifen, sie würden angreifen und sie würden das irakische Öl für sich behalten, und Russland würde den Mund halten müssen, weil es Geld braucht und China würde sich jetzt nicht einmischen. China befindet sich in einem Industrialisierungprozess, und wenn wir es noch 20-30 Jahre länger lassen, werden sie uns den Arsch abreißen. Dann wird es doch nicht jetzt anfangen sich mit  den Vereinigten Staaten herumzustreiten und den Industrialisierungsprozess anhalten, einfach undenkbar.

 Klar, wenn sie ihm an die Eier fassen, wenn sie ihm an die Eier fassen, dann wird auch China in den Konflikt eintreten. Ich glaube nicht, ich glaube, dass sie intelligent genug sind, um zu sehen, wenn sie so weitermachen wie zur Zeit, und zwar ziemlich gut, dann gewinnen sie. Sie haben bei sich die Freiheitsstatue aufgestellt und das war ideologisch, denn Coca-Cola war schon vor 15 Jahren zu ihnen gekommen. Der ganze Prozess der Sowjetunion, der dort zur einer Dauerrachitis führte, verlief gut in China, auf angenehme Weise. Jede chinesische Provinz behält die Religion ihrer Vorfahren bei; es gibt Städte ohne Religion, es gibt so religionstreue Städte, dass dort besondere Kommunismen aufrecht erhalten werden, wo die Typen die Macht im Erziehungs- und Gesundheitswesen haben, was wirklich zentralisiert geregelt ist, sind das Erziehungs- und Gesundheitswesen. Deswegen freute ich mich in gewisser Weise, als der chinesische Präsident vor sechs Monaten oder einem Jahr Kuba besuchte, ich hoffte eigentlich, denn ich sagte: wenn Kuba etwas aufgeht, überlässt es alles dem Kapitalismus und behält das Gesundheits- und Erziehungswesen und macht den chinesischen Prozess durch, der ist nämlich gar nicht schlecht, wie soll er auch schlecht sein? Sechs Jahre nacheinander “gewinnbringendes Land für die Vereinigten Staaten”, bis dieses Jahr. Dann natürlich, das letzte oder das vorletzte Jahr, als sie ihm das gaben, gaben sie es ihm, weil die Vereinigten Staaten sie darum gebeten hatten, sie sollten bitte nicht weiter Sachen ohne Patente produzieren, weil die Typen so hinschauten und das genauso wie die Vereinigten Staaten herstellten, ohne Patent, dann kam es sie sehr billig, auf internationaler Ebene wurden sie zu Konkurrenten mit der billigeren Ware. Und sie haben China darum gebeten, und sie gewährten ihnen wirtschaftliche Vorteile, damit sie damit aufhören sollten. Sehen Sie das denn nicht, als das Flugzeug runterfiel, versuchten sie verzweifelt, sie sollten ihnen das Flugzeug nach fünf Minuten zurückgeben? Sie gaben ihnen das Flugzeug nach 14 Tagen zurück, und jetzt sind sie dazu in der Lage, vierzehn Flugzeuge wie das zu machen.

 MÖCHTEN SIE MIGUEL OSCAR MENASSA IN VOLLER AKTION SEHEN?

 Klicken Sie auf die Videos:

 El fin del imperio            La política internacional            La importancia del petroleo

Video 1                         Video 2                                     Video 3

 Für ein korrektes Abspielen der Videofilme, müssen Sie die folgenden Programme installieren:

http://spain.real.com/freeplayer_rp8.html

   http://www.divx.com/divx/

ES  WAR EINE ZEIT, EIN ABSCHNITT MEINES LEBENS

Es war eine Zeit, ein Abschnitt meines Lebens,
da war für mein Streben alles möglich.
Ein Zeitalter war es. Es war ein Zeitalter aus massivem Gold,
da waren Liebe und Geld der gleiche Gott.

Ich legte mich auf durchsichtige Mörderwälchen
und fand mich wieder bei Vagabunden, Leuten aus der Unterwelt,
und ich hatte nicht die Schönheit der Muße und der Freude
Und ein paar Neugierige küssten mich auf die Lippen und wir tranken.

Eine Zeit, ein Zeitalter, heute noch, denke ich daran.
Eine an meinen Lippen hängende Frau und noch eine Frau,
auf meinen blutigen Schultern herabgleitend.

Eine Frau und noch eine Frau und noch, verzweifelte Nacht,
eine andere wie eine Standarte wehende Frau, mein Glied,
erleuchtetes Lächeln, durstig glühender Sturm.

MEINE LIEBE:

Heute war unsere Unbegegnung einzigartig, als ich wieder mit meinen Kindern auf meine scheinbare Armut zu sprechen kam, konnte mir niemand sagen, wo du warst, nicht einmal sie, deine Mutter, wusste von dir.

Ich versuchte, mich an das letzte Mal als wir zusammen waren zu erinnern, und ich sah wie du gleichzeitig schreiend das Heulen eines liebenden und verbrecherischen Wolfes nachmachtest. Und du wolltest in mein eigenes Fleisch die Klauen des Wahnsinns hauen. Ich drückte dich ein wenig brüsk von mir weg. Du reagiertest auf den Stoß, liebende Blutbestie, wie ein argloses kleines Mädchen und fingst zu schreien an. Scheißkerl, Sie werden mich nicht anfassen, meine Stimme sind die flüchtigen Rituale Ihres Körpers. Fassen Sie mich nicht an, denn in meinem Inneren werden Sie nur eine hochtönende hohle Leere finden.

Meine Liebe, mein Kleines, du findest immer in deinem Inneren, wenn auch dir zum Schaden, was an den Grenzen entfernter und unbekannter Welten gesucht werden sollte. Wenn uns erst die Einsamkeit des Seins erreicht, werden wie wie die Albatrosse sein und in irgendeine Richtung losfliegen, hin und her, und wir werden in jenem Augenblick kein Wort finden, das uns dazu ermutigt, einem Weg zu folgen. 

In jenem Moment werden wir die Schuld daran haben, auf der Wegstrecke keine vollkommenen Virtuosen gewesen zu sein und den schlimmsten Teil hinter uns gebracht zu haben.

Du wirst schon sehen, wir werden wunderbare Reisegefährten werden, unsere Vergangenheit wird in uns beginnen, wir werden fühlen einer aus dem anderen geboren worden zu sein. Wir werden dahin kommen und wissen, es wird absolut unmöglich sein, uns zu trennen. Wenn wir shießlich fähig sind, eine so große Ankettung zu lieben, wird sich zwischen uns Schönheit ereignen, die Poesie, wird unser Körper im Körper der Welt aufghen, unsere Liebe in der Liebe des Universums. Heute hätte ich es ganz eindeutig lieber gehabt, ich wäre dir begegnet.

- Von woher sprichst du zu mir?

 Und er sagte:

 -Ich habe mich hingelegt.

 -Nackt?- fragte sie, und er, der bereits langsam geil wurde, antwortete:

 - Fast.

 Sie hüllte sich in langes Schweigen, und dann bekam er Mut und fragte sie:

 - Und du, bist du nackt?

 - Ich bin nackt, habe die Beine breit und streichle mich, während ich mit dir spreche, sagte sie mit zitternder Stimme.

 - Bitte fass dir an den Schwanz.

- Was hast du mit mir vor, Baby? rief er aus, wähend er damit begann, seinen Schwanz unter der Hose anzufassen.

 Sie versuchte seien Frage zu beantworten und sagte:

 - Ich werde dir nichts tun. Ich werde meine Möse anfassen bis sie rot und saftig ist wie eine Tomate, die du dann aufessen wirst.