Rivista settimanale per Internet Indio Grigio
Nº120. ANNO 2002 GIOVEDÌ 5 DI SETTEMBRE

 FONDE - DIRIGE - SCRIVE E CORRISPONDE: MENASSA 2002

NON SAPPIAMO PARLARE MA LO FACCIAMO IN VARIE LINGUE
SPAGNOLO, FRANCESE, INGLESE, TEDESCO
ARABO, PORTOGHESE, ITALIANO E CATALANO

INDIO GRIGIO È PRODOTTO
DI UNA FUSIONE
LA LUCENTEZZA DELLA COSA GRIGIA
E
L'INDIO DEL JARAMA
LA FUSIONE CON PIÙ FUTURO DEL SECOLO
XXI

 indio grigio

INDIO GRIGIO Nº 120

ANNO III

EDITORILE

INTERVISTA AL POETA MIGUEL OSCAR MENASSA

Miguel Oscar Menassa: Sempre mi succedè dea piccolino che io fui straniero, sempre, che non stá male, perche uno straniero a qualsiesi posto che arriva, anche alle situazioni vitali quotidiani, la gente non gli chiede niente perche sa’ che è un ave di passo. Che ne anche è malo essere esiliato, a me  non mi  piace contare storie pero,se stò esiliato, qualche storia dovrò avere, e questo ti da un aria di mistero. “Vada a sapere quest’uomo cosa ha fatto nella sua gioventù, che si ha dovuto esiliare”.Se voi volete, io vi confesso: molta paglia e molta lettura. E sí, perche io me ecitava con i poemi ben scritti. Aveti visto che adesso piango; io non piango per quello che dicono, “ammazzarono a settecento”, no, piango per come le ocorrè a qual  uomo dirlo di quella maniera “Tocca la gaita Domenico Ferreiro... / non voglio, non voglio. / Perche la gaita non vuole che tocchi. / Perche è morto Domenico Ferreiro”. Quella inversione, perche durante tutto il poema ti lo fa vivo... Bene, io prima avevo erezioni, ero giovane;adesso piango, per quello della sagezza.

Carmen Salamanca: E ¿cosa li sembra il risultato? Voglio dire, la produzione di questa Scuola di Psicanalisi.

MOM: Bene a me mi sembra  qualcosa essecionale, ¿sa’ per ché? Perche non  ho  dovuto  deviarmi dil psicanalisi. Il psicanalisi è un scoprimento, è un invento. Guardi a Marx, che era un tipo preoccupato per queste  cose, era qualcosa che chiedeva, lo chiedeva l’universo delle scenze, che avessi  una comprensione dei  processi creativi del uomo, i processi dell’amore. Era necessario. Il psicanalisi viene a dare quella comprensione, io non so’ perché fu  ricevuto così male, non lo capisco molto bene. È veramente una scienza, perche lei sa’ che una scienza è quello che, al di là di dimostrare    teoricamente che è una scienza e al di là della epistemología che dimostra che si produce come scienza, se non trova sua iscrizione sociale e se non toglie una cinta, una cecheza, se non risolve una cecheza del uomo, non è una scienza.

Voi fate attenzione a quello che noi manovramo come scenza, che siamo abbastanza incolti in quel senso. Prima dil psicanalisi, l’uomo era cieco  a suoi sentimenti, amava e non sapeva perchè amava, odiava e non sapeva perchè odiava, trovava scuse, “ti odio perche sei grande, ti voglio perche sei bella”, pero erano scuse,l’uomo non sapeva. E il psicanalisi viene a mettere lì una apertura, toglie una una cecheza. Non è che l’uomo voglia sapere perchè ama pero, se vuole sapere, potrebbe.

Se lei soltanto ascolta è una conferenza, no una intervista., stà dipingendo anche lei. 

CS: No, io veniva lanciata e già mi ha fatto tre riconvenzioni all’assunto.

MOM: ¿Ché riconvenzioni gli ho fatto adesso?

CS: Che gli domandassi correttamente... 

MOM: Pero quello fu una cosa sessuale mía sopra sua gioventù. 

CS: Lei crede che le parole sono inoque, le parole fanno il suo effetto.

MOM: Sí, pero pottevano aver fatto un po’ più sotto...

CS: Quello non so’ se si può controllare ,¿lei può controllare dove gli fanno effetto le parole  ?

MOM: No, pero dico...

CS: Bene, non mi ha risposto cosa pensa della Scuola. 

MOM: Penso che  è l’unica  Scuola di Psicanalisi del mondo, pero quello non si può dire.

CS: ¿Perché?

MOM: ¡Con tante scuole che c’è! Possono pensare che sono un po’chiaccherone. Pero è  la meglio, è la meglio. E dove meglio formazione si da. Anche, entri nella Scuola di Psicanalisi e, alla fine ti lasciano essere psicanalista, pero prima devi essere un m ucchio di cose,scrittore, uomo,donna, padre, devi conoceré Marx, a Freud, a Lacan, a questo, a quello...Anche, non puoi utilizare in contro di nessuno il potree che vai aquistando con le parole e, anche devi educarti, devi rompere le fotografie, perche non puoi assomigliare alle fotografie. Dopo devi dimenticare quello che ti dice il psicanalista perche quello non glielo puoi dire a nessuno, perche era per te. È la migliore, perche nelle altre scuole non si fanno queste cose. Non sò quello che fanno in altre scuole , ne  meno so’ se quello che fanno in altre scuole serve per guadagnare denaro, non credete che loro guadagnono denaro più di noi. Il denaro si guadagna quando uno impiega gli strumenti precisi, la materia precisa, la materia prima precisa  e i lavoratori eficaci.¿Capisce quello che dico? Che loro credono che la mercancía si può vendere anche se no equivale. No, se la mercancía  non equivale ad altra mercancía, non si può vendere.

Sono molto contento perche si va a presentare mio ultimo libro “Al sur de Europa”, dove per me il sud di Europa è chiaramentela Spagna. La Spagna a volte mi conmuove, perche ha una specie di candideza di fronte all’Europa. lei calcola che, quando diciamo Europa, diciamo Inghilterra, germania, furono gli inventori della guerra, gli inventori della proprietà privata.

CS: Siamo come i nuovi ricchi.

MOM:  Spagna è una bambina, già impararemo.

SONO UN ESSERE ISOLATO, SOSPESO

Sono un essere isolato, sospeso tra secoli di puntuazione.
Un sereno juglar della belleza occolta, dei beni perduti.
Alma mi dicono e mia angoscia splode fino a i limiti del mare.
Amore mi dicono e si  spacca mia terra in terremoti, cadute.

Sono un essere innamorato dil pezzo di pane che mi porto alla bocca.
Un solitario essere, amante dil croccare del pan tra miei denti.
Pace mi dissero e scopió di fronte a me, la guerra, la vergogna.
Pace, gridavano, mentre li tagliavano le mani al cantore, al vento.

Sono mio Tristano, la Isolda, l’essere vivo del’altro, vecchia solitudine.
Quella vecchia abbitudine di sapere percorrermi senza violenza, senza Dio.
Un punto nel centro del cuore, una  virgola  pendendo dei labra.

¡Libertà! mi gridarono, ¡lavoro, mi gridarono, e libertà!
e fu divertente vedere come si attaccavano fino ad immovilizarsi.
Nessuno poteva fermarmi, canccellai tutto, lo rompè.

CARA:

A volte, tuo egoismo mi  rompe il cuore e, pur troppo, continuo ambizionando questa meravigliosa, al mio intendere, conversazione con te anche , se per che quello sia possibile, io deva arrivare filo stesso della solitudine.

A volte, voglio dirti, ti vedo più obligata che apassionata. Come se nostra conversazione foie un passo necessario, , obligatorio per la tua vita e no una        terribile, tremenda decissione.

Al di là di aver clamato con tutte le tue forse per una situazione del genere a quella che stiamo costruendo, adesso, ti passa come se non potessi sopportare bene la cristallizazione de i tuoi propri desideri. 

Tuo destino prima di conoscermi era stampato. Un giorno,dopo di molti intenti , riuscirebbi  ad innamorarti di un uomo e quello stesso uomo, propriamente innamorato  di te, ti ammazzarebbe.

Per che tu possa volare, cara, l’universo rimarra senza una luce.

Quando il dottore mi aprì la porta del suo consultorio, cadè nelle sue braccia. Lui mi baciò fortementee mi disse  : 

- Arrivare in ritardo non è soltanto per la scioccheza di farmi aspettare, , sino anche per la illusione di  non incontrarmi.

Più serena disse:

- Sentí odio e inchiodè le mani nel suo collo, dopo cadè in ginocchio per il colpo che mi ha dato nello stomaco e amai disperatamente sue gambe, Lui accarezzò miei capelli ed io sentì  un impolso  irrefrenabile di baciare le sue genitali.

- Gloria, mia piccola, Gloria.

- Sono disperata, dottore, voglio lasciare  mio trattamento, già sono una donna di successi sociali e se bene che è certo che mai ho avuto un orgasmo, la vita è bella e, alcune notte, anche se lei non mi creda, quando bacio apassionatamente il culo di qualche uomo, arrivo a sentire una sensazione nel mio sesso.

-         Continuiamo la prossima.

Un profondo caldo mi acompagnava per tutta la casa, una  costanza pulsionale  che mi porta dal letto al bagno, senz’altro motivo  che distraere le gambe in un continuo  dondolare.

Lui, mentre si toccava le uova, mormorava parole indecifrabile.

A me miriscaldava, precisamente, non  capirli molto bene. Quando lui parlava, io sentiva sua lingua calda in tutto il corpo, passegiando da i muscoli atoni, passando per il mio cazzo, per la perla,, per il mare, facendo un remolino nel  mio ventre innamorato, mie tette, mio amore, e tutta la pazzia portata fino a i miei occhi , quando lui mi baciava. 

1

Le buone intenzioni non bastano, a meno che cavalchino su prepotenze e potere

2

Non si possono contare come perse gli ostácoli che appaiono in tutto il cammino.

3

Fino ad oggi sono stato a regolare, è ora di mettere le  marce.

Una volta incominciata la vita, non la ferma niente. 

4

Oggi accompagniamo la sesione con alquni consigli del Direttore dil giornale El País:

Governo  e Fiscalía chiedono al Supremo che ilegalize a Batasuna. E come se questo fosse poco per pensare che Dio è l’unico risponsabile ( per quello di  Supremo utilizato come sostantivo in vece di aggettivo), Cardenal è quello che chiede libertà a Euskadi dei “nazi”...

Si deve ringraziare la  delicateza dil giornalista per le virgolette utilizate che fanno la questione meno nazi o che,al meno, è un altro chi lo ha detto. 

Blair rispalda a EE UU e annuncia la presentazione di prove, di como Inghilterra sempre fu dietro di EEUU, non sappiamo se per somettimento  ancestrale per quello che li inglesi gli fecero a gli americani come mille anni fa, o vanno dietro perche pensano ritornare e darsela per il culo. 

11-S, un anno dopo: Gli attentati provocarono 130.000 licensamenti nelle compagnie aeree, 3.000.000 di melancolici e 180.000.000 di paurosi che attaccano prima di domandare, che ammazzano prima di essere comeos il delito, incarceranno e torturanno per opinione e no per prove.

E se non credete quello che srivo,leggiamo una frase inmarcata per il giornalista in uno scritto di  Ignacio Ramonet (che, prendendomi la libertà di dire che nel País di oggi i giornalisti si alzarono cattivi con gli  EEUU e il  presidente spagnolo, non capisco perché): In nome di sua superiorità assoluta, gli  EEUU, hanno smesso di rispettare i diritti umani e i trattati internazionali. Mentre, il Professore di Psichiatría in Nueva York, Dr. Rojas Marcos, dice sorridente, come  è sua abitudine,  “Un secondo attentato sarebbe il tiro di grazia emociónale  per gli EEUU” e più avanti ci  dice "Ogni volta più gente incomincia a ribbellarsi contro l’autoritarismo che  togliano libertà.”

E questa volta senza virgolette un inviato speciale della mafia di Palermo ci dice LA CUMBRE DELLE RELIGINI ESPRESSA LA PAURA  DI FRONTE ALLA ATTITÙ MINACIANTE DEGLI EEUU.

QUELLO CHE A NOI CI COLPISCE, CON TUTTE  LE COSE CHE SI DICONO DA PER TUTTO, E CHE NESSUNO A DATO AVVISO A NOSTRO  PRESIDENTE JOSÉ Mª AZNAR.

Anche Gaddafi si conffessa: "Prima di che gli EEUU mi rompa il culo abbandono,    33 anni di rivoluzionario".

In sei anni, 4.000 inmigranti morti quando trattavano di ragiungere suolo spagnolo parlano,bene in chiaro, di che qualcosa non capimmo al di là della legge di  stranieri.

Il PNV e IU accusano al Giudice Garzón di “vulnerare” il diritto a manifestarsi ed un po’ di raggione ha e se gli danno gli 8 funzionari  che finiscono oggi, a petizione propria, per incorporarsi a destini più giusti.

La vita è puro artificio. Se mi lasciano la parola non mi importerebbe che tutto il resto sia  metálico.

Entro nella vecchiaia con passo firme. Disposto a sostituire, fino a dove possa, tutto quello che non funzioniao funzione male.

Si tratta di organi o negozi o persone o denaro o amori o versi. Tutto quello che non funziona deve essere sustituito fino a dove si possa.

Di quella maniera, anche, avrà vecchiaia, avrà morte; pero non avrà stupidagine, non avrà miseria.

Índio Gris

QUESTO È PUBBLICITÀ  

 subir