magazine through Internet
FUSIONED - DIRECTED - WRITTEN AND CORRESPONDED BY: MENASSA 2002
DON'T KNOW HOW TO SPEAK BUT WE DO IT IN SEVERAL LANGUAGES
GRIS, IS A PRODUCT
INDIO GRIS Nº 105
Warning to the Spanish
is committing the same mistakes as Clemente:
The election of the players (except for 2 or 3 that can't be left out)
wasn't made strictly by the skill of each player but by the "taste" of
There is a bad relation with the press before beginning the tournament.
And lastly, and this is an error for all the coaches of the world,
Camacho insists, in the same style as Clemente and Aznar, in that the players
mustn't play with their heads, but with their balls.
Why, I ask myself, will they have better results?
she answers me from the bathroom, while she masturbates with a sports magazine:
"Because he's a macho, a sheer macho".
stayed quiet but I thought that Camacho, "identified" in a bad way
with Clemente, quarrels with all the journalists as Clemente did to tell them
that he is more macho than Clemente.
she, that knows everything about me, from the bathroom, while she washed a
little, told me:
He will demonstrate it to you and I hope we have to play with Argentina
and there, you'll know what a macho is.
didn't want to insult her, but I told her:
Go to hell.
looked at me severely and I to cut it off because I was afraid, told her:
All right, macho, it's all right, I surrender, but you didn't win over
WITH THE POET MIGUEL OSCAR MENASSA
Carmen Salamanca: Last
week you told us that you had to
understand, you had to know that there were hard scenes in life, almost mortal,
but one survives them.
Yes, because the physic capacity is always restored completely. Freud had
already realised with his patients, who were
sick, very sick (today we would consider them a bunch of mad women).
Freud says that, when the outbreak passes, they recuperate all the damaged
functions during the experience of the psychic illness. For example, the exiles
that suffer a lot. It was costly for me although seeing what it costs to people,
it cost me little, but they were 6 or 8 years telling myself that I was in
another country, that it wasn't so bad, that the oil was more nutritious here
than there, that the olives are clearly tastier here than there. It cost me 8
years. I say 8 years because I started to make the papers of revalidation of my
medical degree and I left it and I could finish after eight years, I could
finish it after I could naturalize myself and I already liked the oil.
of course, while one doesn't accept that one is in another country, one suffers
and suffers. Realise this, if you are in a country and you think that you are
elsewhere you suffer a lot. I know Argentines who still can't stand the fact
that here lunch is after 2 o'clock in the afternoon. And now I think it's
ridiculous to eat at noon, which is when people have lunch in Buenos Aires,
totally ridiculous, noon for me now is time for a vermouth. And if I were to
return to Buenos Aires to live, in 14 or 15 months or in three or four years I
would like the oil from there again. One gets ill when one doesn't recognise
that one has that adaptability, that capacity of substitution, that's when one
Let's invite the readers to the Madrid Book Fair, considering that there are 15
For a small group like us, which isn't recognised by the great media, it isn't
bad at all. And, what are they waiting for to talk about us? Are you the Manager
of Cero Group Editorial?
And don't you ask yourself why the journalists don't call to interview you? How
strange, you are a young Spanish woman, who reached a power post, who, besides,
works with a lot of delicacy, you only have to see the editorials.
seems very strange to me, because when a Spaniard of your age farts, it is news
in all newspapers. Because you are a woman and because you committed that act of
freedom of farting in front of the Minister. You publish 125,000 copies of a
Poetry magazine, your magazine is read in the institutes of Spanish language,
and where there are poets who are only published in your magazine. You edited 16
books this year, 12 poetry books. Tell me which editorial published 12 poetry
books in one year and you'll see that, if you name me one, you have to name me
very big editorials and the majority of the books belong to dead poets or
almost. You have to pose yourself, it is part of your editorial policy to ask
yourself, what happens? Or you don't want to pay. Well, but we have to see,
because there are people that not even paying.
Did you see the photo of Saturday, May 4th, in the front cover of all
the Spanish newspapers?
What you want me to comment is Aznar's gesture in front of Bush, showing with
separate hands the size of his dick and Bush licking his lips, looking out of
the corner of his eyes at him. But I don't know if you have noticed that this
man told the other one that he had it so big and the other told him "my
Yes, that is the first thing I saw. And today, Condoleezza Rice, National
Security Counsellor of Bush Government,
appears saying: "Yes, the president likes strong men like
have been born
and ointments of the past,
acrylic clouds alter my being.
of power, ardent machine of power,
climb your mountains,
of the summits:
cannot be owned, it can only be lived.
lives with her parents, she's 40, she feels demanding towards men of whom she
has none and she can't stand women who are her loves.
me, she is seriously ill.
once more, hadn't been the first.
is, at the same time, an obstacle to the remembrance and the present time
of the closing of the unconscious, which is the failure, always in the
exact moment of the good encounter.
Poetry is also economical without being crazy or bourgeois.
have attempted to win once more time in gambling what I cannot win with my
work and I wasn't able of nothing.
radical change, that is what I really ambition. If the world falls down I
won't be able to stop that fall but simply describe it.
libido is the effective presence of Desire; desire that isn't substance,
that is present in the primary process and that rules even the way in
which we must approach it.
am somewhat desolate. My sorrow isn't little, what I forget is little, the
night, open without compassion to memory, hurts me.
what I understand and what I love is the delirium of gambling. I
understand what morally allows me to gamble. I love the person who allows
me materially to gamble, but this time it isn't something between lovers,
this time my life is at stake.
THIS IS ADVERTISING
contains thirteen illustrations of some of the best paintings